Traduction de «en zakengebied » (Néerlandais → Allemand) :

De haven, het operagebouw en het beroemde zakengebied The Rocks liggen op loopafstand.
Der städtische Hafen, die Oper und das berühmte Stadtviertel " The Rocks" liegen direkt vor der Haustür.

Ibis Ambassador Seoul Gangnam ligt in het zakengebied Gangnam, gunstig gelegen dichtbij het Seoul Convention and Exhibition Centre (COEX).
Das Ibis Hotel Ambassador Seoul Gangnam liegt im Gangnam-Geschäftsviertel, nahe dem Seoul Convention and Exhibition Centre (COEX).

Het Ibis Harbin Shangzhi is het eerste budgethotel in Harbin. Het heeft een moderne inrichting, goede faciliteiten en een gunstige ligging nabij lokale attracties zoals de St. Sophia-kerk, de Drakentoren en het Nangang-zakengebied.
Das Ibis Harbin Shangzhi ist das erste internationale Economy-Hotel in Harbin. Es bietet modernes Design und ansprechende Ausstattung. Unweit des Hotels befinden sich die Sophienkathedrale, der Drachenturm und das Geschäftsviertel Nangang.

Dit moderne gebouw bevindt zich op minder dan 25 minuten rijden van het Ulwang-strand en op 40 minuten rijden van zakengebied Songdo en de haven van Incheon.
Das moderne Gebäude liegt 25 Autominuten vom Strand Ulwang sowie eine 40-minütige Fahrt vom Geschäftsviertel Songdo und vom Hafen Incheon entfernt.

Het ligt op 5 minuten lopen van diverse winkels, restaurants en uitgaanslocaties en op 10 minuten rijden van het zakengebied van Jakarta.
Das Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von verschiedenen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsangeboten, sowie eine 10-minütige Fahrt vom Geschäftsviertel in Jakarta entfernt.

Hotel Parle International ligt op 10 minuten rijden van het winkel- en zakengebied van Noord-Mumbai, met onder andere het Bandra-Kurla Complex, Kalina, MIDC, Seepz, Andheri, en het expositieterrein van Juhu Beach.
Das Hotel Parle International trennen 10 Autominuten vom Geschäfts- und Finanzviertel North Mumbai. Hier liegen der Bandra-Kurla Complex, Kalina, MIDC, Seepz und das Messegelände am Juhu Beach.

Het hotel is gevestigd in het Zhongshan Park Zakengebied, direct naast het Metrostation Zhongshan Park.
Das Hotel liegt im Geschäftsviertel Zhongshan Park, direkt neben dem U-Bahnhof Zhongshan Park.

Dit suitehotel ligt in Dallas, Texas in het zakengebied Park Central en dicht bij het winkelcentrum Galleria.
Dieses Suitehotel in Dallas in Texas liegt im Geschäftsviertel Park Central und unweit vom Einkaufszentrum Galleria.

Dit hotel ligt in het uitgaans- en zakengebied van San Pedro Sula en biedt een buitenzwembad, een spa met een sauna en een fitnesscentrum.
Im Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von San Pedro Sula bietet dieses Hotel einen Außenpool, ein Spa mit Sauna und ein Fitnesscenter.

Deze is te vinden in de Paseo Reforma, het zakengebied van de stad, slechts 3 minuten lopen van het Angel Independence Monument.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der Paseo Reforma, der wichtigsten Geschäftsstraße der Stadt. Das Angel Independence Monument ist 3 Gehminuten entfernt.