Vertaling van "en zakelijke gasten " (Nederlands → Duits) :

The Old Ginn House Inn vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke gasten, maar ook voor gasten die een bezoek willen brengen aan het ongerepte Western Lake District en de kust van Solway.
Das Old Ginn House Inn eignet sich ideal für Geschäftsreisende und für Urlaubsreisende, die den unberührten Westen des Lake District und die Solway-Küste erkunden möchten.

Voor zakelijke gasten biedt het hotel complete conferentiefaciliteiten.
Geschäftsreisende schätzen darüber hinaus die umfassende Ausstattung des Hotel Thomas für Konferenzen.

Er zijn conferentiezalen voor maximaal 80 personen beschikbaar voor de zakelijke gasten van het Marmara hotel.
Für Geschäftsreisende stehen im Marmara Hotel Konferenzräume für bis zu 80 Personen zur Verfügung.

Het hotel heeft ruime kamers, een 24-uursbar en gratis WiFi voor zakelijke gasten.
Das Hotel bietet geräumige Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar sowie kostenfreies WLAN für Geschäftsreisende.

Zakelijke gasten kunnen volledig gebruikmaken van het businesscentrum en de conferentiezalen.
Geschäftsreisende profitieren vom Businesscenter und den Konferenzräumen.

Dankzij de gunstige ligging en de eigen sauna (toegankelijk tegen betaling) is het hotel erg populair bij zowel congres- en zakelijke gasten als bij veeleisende toeristen.
Dank seiner günstigen Lage und einer hoteleigenen Sauna (gegen Aufpreis) erfreut es sich sowohl bei Geschäftsreisenden als auch bei anspruchsvollen Touristen größter Beliebtheit.

Zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van de moderne conferentie- en vergaderfaciliteiten.
Insbesondere Geschäftsreisende profitieren außerdem von den modernen Konferenz- und Tagungsräumen des Hauses.

Er zijn 26 mooie, goed uitgeruste kamers met eigen badkamer. Voor het gemak van de zakelijke gasten is er een fax- en kopieerservice.
Die 26 schönen und gut ausgestatteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Geschäftsreisenden steht ein Fax- und Kopierservice zur Verfügung.

Zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van het businesscentrum.
Zu den Einrichtungen für Geschäftsreisende zählt ein Businesscenter.

Zakelijke gasten kunnen ook gebruik maken van de privé-internethoek en faxdiensten in het hotel.
Geschäftsreisende profitieren darüber hinaus vom privaten Internetterminal und dem Faxservice im Hotel.