Traduction de «en wintersporten kunt kopen » (Néerlandais → Allemand) :

De familie die het hotel runt is ook eigenaar van de naastgelegen sportwinkel, waar u alle benodigdheden voor zomer- en wintersporten kunt kopen.
Die Inhaberfamilie betreibt nebenan ein Sportgeschäft, in dem Sie das erforderliche Zubehör für Sommer- und Wintersportarten finden.

Er zijn skiliften in de buurt, zodat u kunt skiën en andere wintersporten kunt beoefenen. Beaver Creek Lodge biedt ook een conciërge, een spa en een gratis pendeldienst rond het dorp.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Beaver Creek Lodge gehören ein Conciergeservice, ein Wellnessbereich und ein kostenfreier Shuttleservice in alle Teile des Dorfes.

Dicht bij het hotel vindt u 2 skigebieden waar u aan diverse wintersporten kunt doen.
Ganz in der Nähe befinden sich 2 Skigebiete mit einer Vielzahl von Wintersportmöglichkeiten.

Chalés de Montanha - Serra da Estrela bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van skigebied Vodafone, waar u tal van wintersporten kunt beoefenen, zoals skiën, snowboarden en sleeën.
Im Chalés de Montanha - Serra da Estrela wohnen Sie nur 10 Fahrminuten vom Vodafone-Skigebiet entfernt, wo Sie verschiedene Wintersportarten wie Skifahren, Snowboarden und Rodeln ausüben können.

Afgezien van wintersporten kunt u in de overige seizoenen van het jaar in de directe omgeving tal van andere activiteiten beoefenen.
Neben Wintersport hat die Gegend auch in anderen Jahreszeiten viel zu bieten.

Voor schaatsen en andere wintersporten kunt u terecht in het ijsstadion Braunlage, dat zich op 600 meter van de accommodatie bevindt.
Im 600 m von der Unterkunft entfernten Eisstadion Braunlage können Sie Aktivitäten wie Eislaufen nachgehen sowie andere Wintersportarten betreiben.

Vallnord, waar je veel wintersporten kunt doen, is ook vlakbij.
In der Umgebung der Unterkunft finden Sie ausgezeichnete Radfahr- und Wandermöglichkeiten vor. Das Skigebiet Vallnord mit seinem vielfältigen Wintersportangebot liegt ganz in der Nähe.

Het moderne Hotel Alp ligt op een centrale locatie in Bovec, waar u een grote verscheidenheid aan zomer- en wintersporten kunt beoefenen. Het is een ideale uitvalsbasis om de natuurlijke omgeving te verkennen.
In zentraler Lage in Bovec mit seiner großen Auswahl an Winter- und Sommersportmöglichkeiten gelegen, ist das moderne Hotel Alp der perfekte Ausgangspunkt, um die Natur zu erkunden.

Voor drankjes kunt u terecht in de bar. Het hostel verhuurt fietsen en heeft een excursiebalie waar u uitstapjes kunt boeken en kaartjes kunt kopen voor tangoshows.
Zum Service gehören ein Fahrradverleih sowie ein Tourenschalter für die Buchung von Ausflügen in die Umgebung und den Kauf von Eintrittskarten für Tangoshows.

Ook kunt u hier terecht voor een warm ontbijt, dat naar wens wordt bereid. Davos Hilton Garden Inn heeft een 24-uurswinkel, Pavilion Pantry, waar u verscheidene benodigdheden kunt kopen en u kunt ontspannen bij de open haard in de lobby'. s Avonds is er roomservice beschikbaar.
Im Davos Hilton Garden Inn erhalten Sie alles Notwendige im rund um die Uhr geöffneten Pavilion Pantry. Die Lobby lädt zum Entspannen am Kamin ein und der Zimmerservice steht Ihnen in den Abendstunden zur Verfügung.