Vertaling van "en winkelwijk van oviedo " (Nederlands → Duits) :

Aparthotel Campus ligt in de zaken- en winkelwijk van Oviedo, is voorzien van moderne faciliteiten en beschikt over stijlvolle, goed uitgeruste, eigentijdse accommodaties. Het bevindt zich op een handige locatie en is uitstekend te bereiken via de hoofdwegen van de regio.
Das Aparthotel befindet sich im Geschäfts- und Businesszentrum und bietet moderne Einrichtungen und stilvolle, gut ausgestattete, moderne Unterkünfte in günstiger Lage.

Het hotel ligt op het punt waar het historische centrum van Oviedo en de moderne zaken- en winkelwijk samenkomen. Het is niet alleen een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen die een romantische of ontspannen vakantie willen, of voor tochten door de regio.
Im Hotel Fruela wohnen Sie an der Grenze der historischen Altstadt zum modernen Gewerbegebiet und Geschäftsviertel von Oviedo. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen, die einen romantischen oder entspannten Aufenthalt verbringen möchten.

Het Ayre Hotel Oviedo is ontworpen door de wereldberoemde architect Santiago Calatrava en maakt deel uit van het congresgebouw van Oviedo.
Das vom weltbekannten Architekten Santiago Calatrava entworfene Ayre Hotel empfängt Sie als Teil des Kongresszentrums Oviedo Palace.

Hotel Ibis Oviedo ligt op 600 meter van het busstation van Oviedo en op 12 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Hotel Ibis Oviedo befindet sich 600 Meter vom Busbahnhof Oviedo und 12 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Barceló Oviedo Cervantes ligt in het centrum van Oviedo en op 10 minuten lopen van de historische binnenstad en de kathedraal.
Nur 10 Gehminuten von der Altstadt und der Kathedrale entfernt empfängt Sie das Barceló Oviedo Cervantes im Zentrum von Oviedo.

Ibis Budget Oviedo ligt op 600 meter van het busstation van Oviedo en op 12 minuten lopen van het centrum van de stad.
Nur 600 m vom Busbahnhof von Oviedo und 12 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das Ibis Budget Oviedo.

Hostal Oviedo heeft een gunstige ligging tegenover het station van Oviedo en op 5 minuten lopen van het busstation.
Das Hostal Oviedo erwartet Sie in idealer Lage gegenüber vom Bahnhof Oviedo und nur 5 Gehminuten von einer Bushaltestelle entfernt.

Het Favila Oviedo ligt aan een van de hoofdstraten van Oviedo en op 5 minuten lopen van het trein- en busstation.
Das Favila Oviedo liegt an einer der wichtigsten Straßen von Oviedo und den Bahnhof sowie den Busbahnhof erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten.

Alle kamers van het Ibis Oviedo zijn voorzien van WiFi, verwarming en een bureau.
Alle Zimmer im Ibis Oviedo verfügen über WLAN-Zugang, Heizung und einen Schreibtisch.

Het moderne restaurant VinosCía van het Ibis Oviedo is geopend tot 23:30 uur en serveert avondmaaltijden en goede wijnen.
Das bis 23:30 Uhr geöffnete Restaurant VinosCía des Ibis Oviedo serviert Ihnen Abendgerichte in einem modernen Ambiente.