Vertaling van "en wellnesscentra in zuid-italië " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in een van de grootste spa- en wellnesscentra in Zuid-Italië, dat over een groot aantal faciliteiten beschikt, zoals een Turks bad, een Finse sauna, massages en een Kneipp-pad.
Entspannen Sie in einem der größten Spa- und Wellnesscenter Süditaliens. Erholsame Momente versprechen das Türkische Bad, die Finnische Sauna, Massagen und der Kneipp-Pfad.

U krijgt altijd de meest heerlijke gerechten geserveerd. Het hotel heeft een ideale ligging voor een heerlijke vakantie in deze prachtige streek van Zuid-Italië. Binnen handbereik ligt een schitterend strand.
Freuen Sie sich auf eine exquisite Küche. Das Hotel unweit eines wunderschönen Strandes ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Gegend im Süden Italiens zu erkunden.

Het restaurant van Marinagri is gespecialiseerd in creatieve Italiaanse en internationale gerechten, naast de traditionele gerechten uit Zuid-Italië.
Einige Zimmer bieten auch einen Balkon sowie Meer- oder Poolblick. Im Restaurant des Marinagri genießen Sie kreative italienische und internationale Spezialitäten sowie traditionelle Gerichte aus Süditalien.

Het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm. In het restaurant kunt u genieten van huisgemaakte pasta en desserts en specialiteiten uit Zuid-Italië.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert und das Restaurant serviert hausgemachte Pasta, Desserts und Spezialitäten aus Süditalien.

In de verschillende restaurants van het Nashville Gaylord Resort kunt u genieten van internationale gerechten. Zo kunt u bij Revello kennismaken met de keuken van Zuid-Italië en in Solario's Mexicaanse specialiteiten proeven.
Die verschiedenen Restaurants im Resort Opryland Gaylord servieren Ihnen internationale Küche. Im Revelle können Sie süditalienische Gerichte genießen. Das Solario bietet Ihnen mexikanische Speisen.

Er zijn zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten beschikbaar. Gasten van Hotel Traube krijgen een gratis toeristenpas, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 82 musea in Zuid-Tirol, openbaar vervoer, wellnesscentra en skiliften.
Zudem erhalten Sie eine kostenfreie Touristenkarte, die kostenfreien Eintritt in über 82 Südtiroler Museen sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln, Wellnesscentern und Skiliften gewährt.

Er is een ontbijt in buffetvorm en het restaurant serveert traditionele gerechten uit Italië en Zuid-Tirol.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück in Buffetform und das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus Italien und der Region Südtirol.

Het restaurant serveert gerechten uit Italië en Zuid-Tirol.
Im Restaurant kosten Sie Gerichte aus Südtirol und aus ganz Italien.

In het restaurand kunt u proeven van gerechten uit Zuid-Tirol en Italië.
Freuen Sie sich im Restaurant auf Südtiroler und italienische Gerichte.

Het restaurant serveert voor lunch en diner een mix van specialiteiten uit Zuid-Tirol, het Middellandse-Zeegebied en Italië.
Das Restaurant serviert zum Mittag- und Abendessen Spezialitäten aus Südtirol sowie mediterrane italienische Gerichte.