Traduction de «en voorziet » (Néerlandais → Allemand) :

Gezinsvakantie of een weekendje weg met uw partner, het Grand Hôtel Cabourg voorziet in al uw wensen voor een onvergetelijk verblijf.
Ob für Familienurlaube oder romantische Wochenenden - das Grand Hotel Cabourg und sein aufmerksames Team garantieren Ihnen zu jeder Jahreszeit einen unvergesslichen Aufenthalt.

Een koud biertje om iets te vieren, een heerlijke wijn voor een goede prijs of uw favoriete cocktail om bij te ontspannen - Onze Lemon Bar met draadloos internet voorziet in al uw behoeften.
Ein kühles Bier zum Feierabend, ein erlesener Wein zum fairen Preis oder der Lieblingscocktail zum Relaxen - in unserer " Lemon Bar" mit WLAN-Zugang sind wir auf jeden Wunsch eingestellt und servieren Ihnen zwischen 15 und 1 Uhr warme und kalte Getränke.

Dit moderne budgethotel voorziet zowel in comfort als in uw budget, en ligt dicht bij het stadscentrum en het scheepvaartmuseum Cité de la Mer.
Dieses Economy-Hotel der neuen Generation nahe dem Stadtzentrum und dem Schifffahrtsmuseum Cité de la Mer bietet Komfort und günstige Preise.

Het hotel heeft veel ervaring, biedt Franse elegantie, 303 kamers met geavanceerde en volledige faciliteiten, een multifunctionele balzaal van 1180 m², fantastische led tv. Novotel Wuhan Xinhua voorziet in de behoeften van zowel zakelijke gasten als toeristen door een uitgebreid aanbod van diensten.
Mit 303 Zimmern, umfassenden Serviceleistungen, moderner und vollständiger Zimmerausstattung sowie einem 1180 m² großen multifunktionalen Ballsaal mit fantastischem LED-Bildschirm ist das Novotel Wuhan Xinhua die perfekte Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het personeel van het Ridderspoor voorziet u graag van stadsplattegronden en toeristische informatie.
Die Mitarbeiter des Ridders stehen Ihnen gerne mit Stadtplänen und touristischen Informationen zur Seite.

BS Business Travelling voorziet u van informatie over de omgeving, en regelt pendeldiensten naar de handelsbeurs en de luchthaven van Hannover.
Die Mitarbeiter des BS Business Travelling versorgen Sie gerne mit Informationen zur Umgebung und organisieren einen Shuttleservice zum Messegelände Hannover und zum Flughafen Hannover für Sie.

Het personeel voorziet u graag van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen.

Ook voorziet het hotel onder andere in koffie en thee en tv's, en veel kamers hebben uitzicht op de zee.
Weitere Einrichtungen sind Tee / Kaffee und ein Fernseher. Viele Zimmer verwöhnen Sie mit Meerblick.

Elke kamer hier voorziet u van satellietkanalen.
Alle Zimmer der Unterkunft verfügen zudem über Sat-TV.

Er is een gids op het terrein die u 's morgens van een continentaal ontbijt voorziet.
Ein Führer begrüßt Sie morgens in der Unterkunft bei einem kontinentalen Frühstück.