Vertaling van "en voorzien van nieuwe " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn sinds de renovatie voorzien van nieuw beddengoed, een flatscreen-tv, een dvd-speler en elektrische dekens.
Die Zimmer-Upgrades umfassen neue Bettwäsche, Flachbild-TVs, DVD-Player und Heizdecken.

Verschillende kamers zijn gerenoveerd in December 2013 en zijn voorzien van nieuwe vloerbedekking en nieuw meubilair.
Mehrere Zimmer wurden im Dezember 2013 renoviert und mit neuen Teppichen und Möbeln ausgestattet.

De ruime en huiselijke kamers van het Pousada Caroline zijn individueel ingericht en voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een minibar. Alle kamers zijn voorzien van nieuw beddengoed.
Die individuell eingerichteten, geräumigen Zimmer im Pousada Caroline empfangen Sie mit einem gemütlichen Ambiente sowie einer Klimaanlage, Sat-TV und einer Minibar. Die Bettwäsche ist in allen Zimmern erneuert worden.

Een kitchenette en een eethoek zijn aanwezig in elke kamer en de bedden zijn voorzien van nieuwe matrassen voor extra comfort.
Eine Küchenzeile und Essecke sind in jedem Zimmer vorhanden, während die Betten über neue Matratzen verfügen, die Ihnen einen besonderen Komfort bieten.

Hotel Excelsior Venice is gerenoveerd in 2013 en voorzien van nieuwe wandtapijten en vloerbedekking. U maakt gratis gebruik van WiFi in alle delen van het hotel, inclusief het strand.
Das Hotel wurde im Jahr 2013 renoviert und mit neuen Teppichen und Teppichböden, kostenlosem WLAN in allen Bereichen einschließlich dem Strand und einem Fitnessraum mit modernen Geräten ausgestattet.

De elegant ingerichte appartementen zijn voorzien van nieuw meubilair.
Die elegant ausgestatteten Apartments erwarten Sie mit neuen Möbeln.

Alle kamers zijn voorzien van nieuwe vloerbedekking, bedden en badkamers.
Dabei wurden alle Zimmer mit neuen Teppichen, Betten und Badezimmern ausgestattet.

De moderne kamers zijn voorzien van nieuw meubilair, witte muren en bedden met lederen hoofdeindes.
Die modernen Unterkünfte sind mit neuen Möbeln, weißen Wänden und ledernen Kopfteilen an den Betten ausgestattet.

De charmante kamers zijn voorzien van nieuw beddengoed.
Die bezaubernden Zimmer verfügen über neuwertige Bettwäsche.

Het hotel heeft een restaurant met een eigentijdse Italiaanse keuken, 14 volledig uitgeruste vergaderzalen, een bar en kamers voorzien van nieuwe bedden.
Es verfügt über ein Restaurant mit moderner italienischer Küche, 14 voll ausgestattete Tagungsräume, eine Bar und Zimmer mit neuen Betten.