Vertaling van "en vlakbij de jachthaven " (Nederlands → Duits) :

Hotel du Bassin is een gezellig familiehotel op een gunstige locatie in het centrum van Oostende, vlakbij de jachthaven.
Im Zentrum von Ostende in der Nähe des Jachthafens heißt Sie das gemütliche Familienhotel du Bassin willkommen.

Dit Mercure Hotel ligt in het centrum van Lorient, tegenover het Palais des Congrès (conferentiecentrum) en vlakbij de jachthaven.
Dieses Hotel Mercure befindet sich im Stadtzentrum von Lorient direkt gegenüber dem Palais des Congres (Kongresszentrum) und in der Nähe des Yachthafens.

De accommodatie ligt in het belangrijkste winkel- en uitgaansgebied van Santander, vlakbij de jachthaven en diverse restaurants.
Die Unterkunft befindet sich im wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsviertel von Santander und in der Nähe des Yachthafens sowie mehrerer Restaurants.

Przystań Łeba Resort Restaurant ligt op 250 meter van het strand, vlakbij de jachthaven van de stad.
Das Przystań Łeba Resort Restaurant liegt in der Nähe des Jachthafens von Łeba, nur 250 m vom Strand entfernt.

Het Hôtel Club Vacanciel Port Frejus verwelkomt u op slechts 100 meter van het strand, vlakbij de jachthaven van Port Frejus.
Nahe dem Yachthafen von Port Fréjus und nur 100 m von den Stränden entfernt heißt Sie das Hôtel Club Vacanciel Port Fréjus willkommen.

Het hotel heeft een eigen jachthaven vlakbij.
Der hoteleigene Jachthafen ist nur wenige Schritte entfernt.

De jachthaven, talloze restaurants en markten zijn ook vlakbij.
Der Yachthafen, zahlreiche Restaurants und Märkte befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

De jachthaven en een golfbaan liggen vlakbij.
In der Nähe des Hotels finden Sie den Richelieu Strand, die Marina und einen Golfplatz.

Hotel Polo ligt op slechts 100 meter van het strand in de jachthaven Centro van Rimini. Het biedt eenvoudige kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders en een balkon.
Nur 100 m vom Strand im Viertel Marina Centro von Rimini entfernt begrüßt Sie das Hotel Polo mit einfachen Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem Balkon.

Het door een familie beheerde hotel-restaurant Arpa ligt op 50 meter van de zee bij de jachthaven van Rimini.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Arpa befindet sich in Rimini Marina, nur 50 Meter vom Meer entfernt.