Traduction de «en visvijver ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De golfclub van Juelsminde ligt op 2 km afstand en een put-and-take visvijver ligt op slechts 700 meter van de B B. Het attractiepark Legoland en de luchthaven van Billund liggen beide op 60 km.
Der Golfclub Juelsminde ist 2 km entfernt und zum Angelsee zum Mitnehmen gelangen Sie vom Bed Breakfast nach nur 700 m. Legoland und den Flughafen Billund erreichen Sie beide im Umkreis von 60 km.

De Breuil-visvijver ligt op 8 km afstand en het beroemde 14e-eeuwse klooster in Chaise-Dieu bereikt u vanaf de camping in 10 minuten rijden.
Der Angelsee Breuil liegt 8 km entfernt und das berühmte Kloster Chaise-Dieu aus dem 14. Jahrhundert erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 10-minütigen Fahrt.

Een privé zwem- en visvijver ligt op 1,5 km van de accommodatie en een zusteraccommodatie met boerderijdieren, een speeltuin en tafelvoetbalfaciliteiten bevindt zich op slechts 1 minuut loopafstand.
Nur 1,5 km von der Unterkunft entfernt finden Sie einen privaten Bade- und Angelteich und ein Schwestergrundstück mit Nutztieren, einem Kinderspielplatz und Einrichtungen, um Tischfußball zu spielen, befindet sich nur 1 Gehminute entfernt.

Binnen een straal van 5 km vindt u maneges, een tennisbaan en een visvijver. De 18-holes golfbaan van Balatonudvari ligt op 12 km afstand. In 10 minuten rijdt u naar het kasteel Nagyvázsony.
Reitställe, einen Tennisplatz und einen Angelsee finden Sie in einem Umkreis von 5 km. Der 18-Loch-Golfplatz in Balatonudvari liegt 12 km entfernt und zur Burg Nagyvázsony Kinizsi fahren Sie mit dem Auto 10 Minuten.

Hier zijn ook traditionele Tsjechische gerechten beschikbaar. Op 100 meter ligt een visvijver waar gasten kunnen vissen.
Sie können im Teich angeln, der nur 100 m von der Pension entfernt liegt.

Het Haus Raimund ligt midden in de ongerepte natuur van de Alpen en beschikt over appartementen met een balkon en een visvijver met een barbecue.
Inmitten der unberührten Natur der Alpen begrüßt Sie das Haus Raimund mit Apartments mit einem Balkon sowie mit einem Fischteich, an dem Sie Grillmöglichkeiten finden.

De visvijver van Nedre Brocken ligt op 1 km afstand.
Der Angelsee Nedre Brocken befindet sich nur 1 km entfernt.

Het hotel ligt naast een visvijver en biedt gratis WiFi, tv en koffie- en theefaciliteiten in alle kamers.
Das Hotel befindet sich neben einem Angelsee und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Hotel Sonklarhof wordt door een familie beheerd en ligt in een eigen gemeubileerde tuin in Ridanna. Het biedt dagelijks gratis wandeltochten en een visvijver.
Mit kostenfreien täglichen Wanderungen und einem Angelteich empfängt Sie das familiengeführte Hotel Sonklarhof inmitten des hoteleigenen, möblierten Gartens in Ridnaun.

Het Judges Pool Motel ligt op een rustige locatie, op slechts 2 minuten lopen van de Tongariro River en de Judges Pool-visvijver, waarnaar het is vernoemd. Het motel biedt volledig zelfstandige appartementen.
Das Judges Pool Motel genießt eine ruhige Lage und bietet Ihnen komplett eigenständige Apartments. Den Fluss Tongariro und den Angelsee Judges Pool, nach dem das Motel benannt ist, erreichen Sie in nur 2 Gehminuten.