Traduction de «en varkensvlees uit connemara » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert het ontbijt en 's avonds internationale gerechten, waaronder verse vis uit de baai van Galway, rund- en varkensvlees uit Connemara en lamsvlees, afkomstig van de familieboerderij van het Flannery's.
Im Restaurant genießen Sie morgens Ihr Frühstück und am Abend Gerichte der internationalen Küche, darunter frischen Fisch aus der Bucht Galway Bay, Rinder- und Schweinefleisch aus der Region Connemara und Lammfleisch vom familiengeführten Hof der Flannery's.

Er wordt ook lokale kaas geserveerd en er is een vleesrestaurant met gebraden entrecôte van rundvlees, gebraden varkensvlees uit Nairnshire of gebraden ham uit Portmahomack met een laagje glazuur van honing.
Vor Ort kosten Sie auch lokalen Käse und bedienen sich am Fleischbuffet, das mit Sirloin-Steak, Schweinefleisch aus Nairnshire und honigglasiertem Räucherschinken aus Portmahomack lockt.

Het restaurant van het Villafranca serveert traditioneel Spaanse gerechten en is gespecialiseerd in lokale vleeswaren, kaas en zoete deegwaren, evenals rijst met botillo, een gerecht met varkensvlees uit Bierzo.
Das Restaurant des Villafranca serviert traditionelle spanische Küche. Zu den Spezialitäten gehören neben geräucherten Fleischwaren, Käse und Gebäck auch Reis mit Botillo, ein Schweinefleischgericht aus Bierzo.

Het elegante Glasshouse Bar and Restaurant serveert een menu met lokale producten, zoals varkensvlees uit Cheshire en rundvlees uit Lancashire.
In der eleganten Restaurantbar Glasshouse werden Ihnen Gerichte aus regionalen Produkten serviert, einschließlich Cheshire Schweinefleisch und Lancashire Rindfleisch.

Het Connemara Hostel maakt deel uit van de goed aangeschreven Sleepzone Hostel Group uit Galway. Het hostel beschikt over een speelkamer met een biljart, een uitgebreide selectie dvd's en boeken en een lounge met een prachtig uitzicht op de bergen en de zee.
Das The Connemara Hostel wird von Galways hoch angesehener Sleepzone Hostel Group betrieben. Zu den Einrichtungen gehören außerdem eine Lounge mit einem malerischen Blick auf die Berge und das Meer und ein Spielezimmer mit einem Billardtisch.

Het ontbijt bestaat onder andere uit amandelkoeken uit Neos Marmaras, traditionele broodjes uit Thessaloniki, runderworstjes, varkensvlees van de boerderij en lokale kaas.
Das Frühstück umfasst unter anderem Makronen aus Neos Marmaras, traditionelle Brötchen aus Thessaloniki, Rindfleischwürstchen, Schweinefleisch vom Bauern und Käse aus der Region.

Bistro du Vin serveert fantastische gerechten van lokale oorsprong, met inbegrip van varkensvlees en escargots uit Dorset en lokale groenten en fruit van een nabijgelegen boerderij.
Im Bistro du Vin genießen Sie hervorragende Gerichte der regionalen Küche, in der beispielsweise Schweinefleisch aus Dorset, Schnecken aus Dorset sowie Obst und Gemüse von einer nahe gelegenen Farm verarbeitet werden.

De typische gerechten uit La Mancha die in het Hotel Restaurante Seto worden geserveerd, zijn onder meer gazpacho, morteruelo, een stoofpot van lever en varkensvlees, en ajo arriero, een kabeljauwschotel.
Die typischen Gerichte der Mancha, die Sie im Hotel Restaurante Seto genießen umfassen Gazpacho, Morteruelo, einen Schweineleber-Eintopf und Ajo Arriero, ein Kabeljaugericht.

Het ontbijt bestaat onder andere uit roerei, gebakken, gepocheerde of gekookte eieren en varkensvlees of vegetarische worstjes.
Zu den warmen Frühstücksspeisen zählen Rührei, Spiegelei, pochierte oder gekochte Eier sowie Schweinefleisch oder vegetarische Würstchen.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.