Vertaling van "en uitgaanscentrum novy smichov " (Nederlands → Duits) :

Het Kavalir Hotel ligt dicht bij het winkel- en uitgaanscentrum Novy Smichov.
Das Kavalir Hotel liegt nahe dem Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Novy Smichov.

Pension Easy Journey ligt op slechts 300 meter van uitgaanscentrum Nový Smíchov in Praag.
Vom Freizeitzentrum Nový Smíchov nur 300 Meter entfernt heißt Sie die Pension Easy Journey in Prag willkommen.

Bovendien is het winkel- en uitgaansgebied Nový Smíchov met 2 bioscopen met meerdere zalen en verschillende restaurants in slechts 3 minuten lopen te bereiken vanaf het hotel.
Das Einkaufs- und Vergnügungszentrum Nový Smíchov mit seinen beiden Multiplex-Kinos und verschiedenen Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 3 Minuten.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.

Dit moderne hotel ligt dicht bij de historische wijk van Praag, de Mala Strana en het winkelcentrum Novy Smichov.
Das moderne Hotel liegt in der Nähe des historischen Viertels Prager Kleinseite und des Einkaufszentrums Novy Smichov.

Het hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van winkelcentrum Novy Smichov en op 8 minuten lopen van het eiland Kampa.
Das Einkaufszentrum Nový Smíchov liegt nur 4 Gehminuten und die Insel Kampa 8 Gehminuten entfernt.

Op minder dan 5 minuten lopen zijn vele restaurants en het winkelcentrum Nový Smíchov.
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie zahlreiche Restaurants und das Einkaufszentrum Nový Smíchov.

De accommodatie kan zorgen dat er boodschappen voor u klaarliggen en op 5 minuten loopafstand vindt u het winkelcentrum Nový Smíchov met verschillende winkels, restaurants en een fitness- en wellnesscentrum.
Lebensmittel können angeliefert werden und das Einkaufszentrum Nový Smíchov erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Es bietet eine Auswahl an Geschäften und Restaurants sowie ein Fitness- und Wellnesscenter.

Het Albion Hotel ligt in een woonwijk in Praag 5. Vanaf de nabijgelegen bushalte Farkan reist u met het openbaar vervoer binnen 5 minuten naar metrostation Anděl en winkelcentrum Nový Smíchov.
Das Albion Hotel erwartet Sie in einem Wohnviertel im Stadtteil Prag 5. Von der nahe gelegenen Bushaltestelle Farkan gelangen Sie mit Hilfe der öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb von 5 Minuten bequem zur U-Bahn-Station Anděl und zum Einkaufszentrum Nový Smíchov.

De winkels en eetgelegenheden van Novy Smichov vindt u op slechts een steenworp afstand van La Boutique.
Das Einkaufs- und Entertainmentcenter Novy Smichov liegt nur wenige Schritte vom Hotel La Boutique entfernt.