Traduction de «en uitchecken op maat » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast biedt Komodo Lodge in- en uitchecken op maat, roomservice, gratis parkeergelegenheid en een excursiebalie waar u uw reisplannen kunt invullen.
Zu den weiteren Einrichtungen der Privatunterkunft gehören ein privater Check-in/Check-out, ein Zimmerservice, kostenfreie Parkplätze und ein Tourenschalter für Ihre Reiseplanungen.

De kamers beschikken alle over houten lambrisering en op maat gemaakte meubels.
Jedes Zimmer verfügt zudem über speziell angefertigte Möbel und holzgetäfelte Wände.

De kamers zijn ingericht met op maat gemaakte meubels van rozenhout. Sommige hebben ook een balkon.
Die Zimmer sind mit maßgefertigten Möbeln aus Rosenholz ausgestattet und bieten Ihnen zum Teil einen Balkon.

Uw eigen gastvrouw zorgt 24 uur per dag voor service op maat.
Eine eigene Gastgeberin ist für Sie anwesend und sorgt für persönlichen Service rund um die Uhr.

Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van op maat ontworpen en handgemaakt meubilair en gebrandschilderde bedlampjes.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist mit speziell und von Hand gefertigten Möbelstücken sowie Nachttischlampen aus Buntglas ausgestattet.

Sommige van de op maat ontworpen kamers en-suites bieden een romantisch uitzicht op de Eiffeltoren.
Einige der individuell gestalteten Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine romantische Aussicht auf den Eiffelturm.

De geluiddichte kamers van Hotel Infante De Sagres zijn uitgevoerd in neo-barokkestijl, met op maat gemaakte meubels.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Infante De Sagres empfangen Sie mit eigens angefertigten Möbeln im neobarocken Stil.

Elke kamer is voorzien van zelfgemaakte bonbons en een op maat gemaakte, Turkse theeset.
In jedem Zimmer erwarten Sie hausgemachte Pralinen und ein eigenes türkisches Teeset.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Im Herzen des eleganten 8. Bezirks erwartet Sie im Buddha Bar Hotel eine Loungebar mit individuellen Cocktails, ein Fitness- und Wellnesscenter sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.