Traduction de «en treinstations van sesto » (Néerlandais → Allemand) :

Openbare bussen vertrekken iets verderop in de straat van het hotel en bieden verbindingen naar de metro- en treinstations van Sesto San Giovanni, beide op 2 km afstand.
Öffentliche Busse zum U-Bahnhof und Bahnhof Sesto San Giovanni in jeweils 2 km Entfernung halten nur wenige Schritte entfernt.

Vanaf hier kunt u een bus nemen naar Varese, op 40 minuten rijafstand, en naar het dichtstbijzijnde treinstation in Sesto Calende, 6 km verderop.
Die nächste Bushaltestelle am nur 200 m entfernten Hauptplatz bietet Ihnen eine Anbindung an die 40 Fahrminuten entfernte Stadt Varese sowie den nächsten Bahnhof im 6 km entfernten Sesto Calende.

Il Sesto Suites Central ligt in het centrum van Rome, op 300 meter van het metro- en treinstation Termini.
Das Il Sesto Suites Central empfängt Sie im Zentrum von Rom, nur 300 m vom Hauptbahnhof und der Metrostation Termini entfernt.

Hotel Villa Villoresi ligt op 1,7 km van het treinstation Sesto Fiorentino, dat een verbinding heeft met Florence.
Die Villa befindet sich 1,7 km vom Bahnhof Sesto Fiorentino entfernt, der Verbindungen nach Florenz bietet.

Hotel Renato ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Sesto San Giovanni.
Das Hotel Renato liegt 15 Gehminuten vom Bahnhof Sesto S. Giovanni entfernt.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation San Candido, dat op 8 km afstand ligt. Het centrum van Sesto ligt op 5 minuten lopen van het pand.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gerne Wanderungen. Das Hotel bietet Ihnen zudem einen kostenlosen Transferservice zum 8 km entfernten Bahnhof San Candido. Ins Zentrum von Sesto spazieren Sie von der Unterkunft in 5 Minuten zu Fuß.

Het BB Hotel Milano Sesto Marelli ligt in Sesto San Giovanni, op 400 meter van de metrohalte Sesto Marelli met verbindingen naar het centrum van Milaan. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Das BB Hotel Milano Sesto Marelli bietet modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang in Sesto San Giovanni. Sie trennen 400 m vom U-Bahnhof Sesto Marelli mit Verbindungen in das Zentrum von Mailand.

Het traditionele Hotel Tre Cime Sesto - Sexten in Sesto biedt een panoramisch uitzicht van 360 ° op de Sesto Dolomieten, vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant, een buitenterras en een wellnesscentrum.
Das traditionelle Hotel Tre Cime Sesto in Sexten bietet Ihnen einen 360° Panoramablick auf die Sextner Dolomiten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Das Hotel verfügt über ein Gourmetrestaurant, eine Freiluft-Terrasse sowie ein Wellnesscenter.

B B Hotel Milano Sesto Marelli ligt op 2 km van het Bicocca-gebied.
Das BB Hotel Milano Sesto Marelli ist 2 km vom Viertel Bicocca entfernt.

In de zomer kunt u er heerlijk wandelen op tal van wandelpaden. Het hotel bevindt zich bij de ingang van het natuurreservaat Sesto Dolomieten, op een hoogte van 1345 meter.
Im Sommer laden viele Trekkingpfade sowie die Lage des Hotels in einer Höhe von 1345 m am Rande des Naturschutzgebietes Sextner Dolomiten zum ausgiebigen Wandern ein.