Vertaling van "en treinstation van pontevedra " (Nederlands → Duits) :

Hotel Avenida bevindt zich in het centrum van Pontevedra, op 5 minuten lopen van het treinstation van Pontevedra en Pontevedra´s de oude binnenstad.
Das Hotel Avenida erwartet Sie im Zentrum von Pontevedra, 5 Gehminuten vom Bahnhof und von der Altstadt entfernt.

Het treinstation van Pontevedra is vanuit Hotel Peregrina in 5 minuten lopen te bereiken.
Das Kloster San Francisco liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Zum Yachthafen Pontevedra gelangen Sie nach 2 km. Das Hotel Peregrina befindet sich 5 Gehminuten vom Bahnhof Pontevedra entfernt.

Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het bus- en treinstation van Pontevedra.
Sie wohnen hier nur 10 Gehminuten vom Busbahnhof und Bahnhof von Pontevedra entfernt.

Hotel Room bevindt zich op 600 meter van het treinstation van Pontevedra, en op 50 minuten rijden van Santiago de Compostela en de luchthaven.
Das Hotel Room ist 600 m entfernt vom Bahnhof Pontevedra und 50 Autominuten entfernt von Santiago de Compostela und dessen Flughafen.

Het HHB Pontevedra ligt op 15 minuten lopen van het historische centrum van Pontevedra.
Ins historische Zentrum von Pontevedra gehen Sie 15 Minuten vom HHB Pontevedra.

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Dieses beeindruckende Schloss aus dem 16. Jahrhundert im historischen Stadtkern von Pontevedra empfängt Sie im klassischen Ambiente eines echten Paradors. Freuen Sie sich auf das elegante Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte aus der Region kosten.

Het ligt in een rustige wijk van de Galicische stad Pontevedra, in de regio Rias Baixas.
Es liegt in einer ruhigen Gegend der galizischen Stadt Pontevedra, in der Region Rías Baixas.

het HHB Pontevedra Confort heeft lichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Das HHB Pontevedra Confort bietet Ihnen helle Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het is ook mogelijk een wandeling te maken door de betoverende straten van Pontevedra en langs de lokale winkels, bars en restaurants, waar karakteristieke tapas geserveerd worden.
Ebenso flanieren Sie durch die hübschen Straßen Pontevedras. Dort entdecken Sie die Geschäfte, Bars und Restaurants, in denen Sie typische Tapas kosten.

Het Parador de Pontevedra was vroeger de residentie van graaf Maceda en is fraai gerenoveerd waarbij zijn vroegere glorie behouden is gebleven.
Der Parador de Pontevedra, der einst als Residenz des Grafen Conte Maceda fungierte, bewahrt bis heute den Glanz vergangener Zeiten.