Traduction de «en treinstation van jindrichuv hradec » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 1,5 km naar het bus- en treinstation van Jindrichuv Hradec en naar het Aqua Park.
Der Bahnhof und Busbahnhof von Jindřichův Hradec und der Aquapark befinden sich nur 1,5 km entfernt.

Penzion Gentleman ligt op 1 km van kasteel Jindřichův Hradec en op 15 minuten lopen van de bus- en treinstations.
Das Schloss Jindřichův Hradec ist 1 km entfernt.

Hotel Bílá Paní ligt in Jindřichův Hradec, op 50 meter van het kasteel en het plein. Het hotel biedt een restaurant met een zomerterras.
Das Hotel Bílá Paní liegt in Neuhaus, 50 m von der Burg und dem Platz entfernt.

Penzion Pod Zamkem ligt aan de oever van de rivier de Nežárka, tegenover het kasteel van Jindrichuv Hradec en op 130 meter van de Grote Markt.
Die Penzion Pod Zamkem begrüßt Sie am Ufer des Flusses Nežárka gegenüber vom Schloss Jindřichův Hradec und nur 130 Meter vom Hauptplatz entfernt.

Penzion Gentleman ligt in het centrum van Jindrichuv Hradec, op 30 minuten rijden naar de kastelen Červená Lhota en Hluboka nad Vltavou. Het heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Im Zentrum von Jindrichuv Hradec, etwa 30 Fahrminuten von den Schlössern Červená Lhota und Hluboká nad Vltavou entfernt, erwartet Sie die Penzion Gentleman mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Het familiebedrijf Hotel Concertino Zlatá Husa ligt midden in Jindřichův Hradec. Deze accommodatie biedt gratis WiFi en eersteklas Tsjechische en internationale gerechten. Alle kamers hebben een satelliet-tv en een privébadkamer.
Das familiengeführte Hotel Concertino im Herzen von Jindřichův Hradec bietet erstklassige tschechische und internationale Küche, kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem eigenen Bad sowie Sat-TV.

Het Penzion Na 15. Poledníku ligt in het centrum van Jindrichuv Hradec en biedt uitzicht op de Kerk van Maria's Hemelvaart.
Die Pension Na 15. Poledníku liegt im Zentrum von Jindrichuv Hradec, mit Blick auf die Himmelfahrtskirche.

Penzion Keramika is gelegen in het dorpje Děbolín, op 3 km afstand van Jindrichuv Hradec en het historische kasteel.
Die Penzion Keramika im kleinen Dorf Děbolín liegt 3 km von der Stadt Jindrichuv Hradec mit ihrer historischen Burg entfernt.

Grand hotel Černý Orel ligt op een centrale locatie in Jindřichův Hradec en is gevestigd in een gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw. Het biedt kamers met satelliet-tv en badkamer met douche.
Das zentral In Jindrichuv Hradec gelegene Grand hotel Cerný Orel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Die Zimmer verfügen über Sat-TV und ein Badezimmer mit einer Dusche.

Dit pension ligt op slechts 50 meter afstand van het kasteel van Jindrichuv Hradec en biedt een café-bar met een prachtig terras op de binnenplaats.
Nur 50 m vom Schloss Jindřichŭv Hradec entfernt erwartet Sie diese Pension mit einer Café-Bar mit einer schönen Terrasse im Innenhof.