Traduction de «en toeristenwijk van cartagena » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel ligt aan het strand van Bocagrande, de belangrijkste winkel- en toeristenwijk van Cartagena. Het biedt gratis WiFi, 4 eetgelegenheden, een casino en een zwembad met uitzicht op zee.
Dieses vornehme Hotel liegt direkt am Strand im Stadtteil Bocagrande, dem wichtigsten Touristen- und Einkaufsviertel von Cartagena, und bietet Ihnen 4 gastronomische Einrichtungen, einen Pool mit Meerblick sowie kostenfreies WLAN.

Casa Villa Colonial ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Cartagena en op 10 minuten rijden van de toeristenwijk Bocagrande.
Das Casa Villa Colonial liegt 15 Fahrminuten vom Flughafen Cartagena und 10 Fahrminuten vom Touristenzentrum Bocagrande entfernt.

Het Liberty Central Saigon Centre Hotel ligt midden in de zaken- en toeristenwijk van Ho Chi Minh en biedt kamers met airconditioning en gratis internet.
Im Herzen des geschäftlichen und touristischen Viertels von Ho-Chi-Minh-Stadt begrüßt Sie das Liberty Central Saigon Centre Hotel mit klimatisierten Zimmern, die einen kostenlosen Internetzugang bieten.

Hotel Cartagena Plaza heeft een zwembad op het dak, een eigen nachtclub en kamers met uitzicht op zee. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand in Cartagena.
Ein Pool auf der Dachterrasse, ein Nachtclub im Hotel und Zimmer mit Meerblick erwarten Sie hier 5 Gehminuten vom Strand von Cartagena entfernt.

Het NH Campo Cartagena ligt in een woonwijk van Cartagena, op 10 minuten lopen van de Universiteit van Cartagena en 500 meter van de hoofdweg A-30.
Das NH Campo Cartagena empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der Universität Cartagena und 500 m von der Autobahn A-30 entfernt in einem Wohngebiet in Cartagena.

San Roque biedt accommodaties in de historische wijk van Cartagena, 3 straten van het San Felipe-kasteel.
Das Hotel San Roque erwartet Sie im historischen Viertel von Cartagena, 3 Blocks von der Festung San Felipe entfernt.

Hotel Puertas De Cartagena ligt in het historische centrum van Cartagena de Indias en biedt kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Im historischen Zentrum von Cartagena de Indias empfängt Sie das Hotel Puertas de Cartagena in Zimmern mit Klimaanlage und Sat-TV.

Orange Cartagena ligt in Cartagena de Indias en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en ruime accommodatie.
Das in Cartagena de Indias gelegene Orange Cartagena bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Außenpool und geräumige Unterkünfte.

Hotel Charlotte Cartagena ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena en heeft een Zuid-Amerikaanse architectuur en een buitenzwembad.
Nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Cartagena besticht das Hotel Charlotte Cartagena durch seine typisch südamerikanische Architektur.

Hotel San Roque Cartagena beschikt over airconditioning en is ingericht met houten meubels, witte rustieke muren en kleuraccenten.
Das Hotel San Roque Cartagena verfügt über eine Klimaanlage und ist mit Holzmöbeln ausgestattet; die weiß getünchten Wände sind mit fröhlichen Farbakzenten aufgelockert.