Traduction de «en theefaciliteiten en meubels in franse » (Néerlandais → Allemand) :

Verder hebben alle kamers een tv, een haardroger, koffie- en theefaciliteiten en meubels in Franse stijl.
Zur weiteren Ausstattung der im französischen Stil eingerichteten Zimmer gehören ein Haartrockner, ein TV und Kaffee- und Teezubehör.

De luxe kamers zijn ingericht met antieke meubels in Franse stijl en bedden en beddengoed van hoge kwaliteit.
Die luxuriösen Zimmer überzeugen alle mit antikem Mobiliar im französischen Stil sowie mit hochwertigen Betten und edler Bettwäsche.

De kamers hebben een inrichting met zachte kleurstelling, meubels in Franse stijl en houten luiken en de meeste bieden een panoramisch uitzicht op zee.
Neben sanftem Dekor, einer Einrichtung im französischen Stil und Fensterläden aus Holz bieten die meisten Zimmer einen Panoramablick aufs Meer.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

Elke kamer is elegant ingericht, met uitzicht op de landelijke omgeving, en voorzien van een lcd-tv met Franse en Engels kanalen en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes elegant eingerichtete Zimmer bietet Ihnen einen Blick auf die Landschaft, einen LCD-TV mit französischen und englischen Kanälen sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De luxe kamers van het Grand Saigon hebben een klassieke, Franse inrichting en zijn voorzien van luxe beddengoed en meubels van hoge kwaliteit.
Die luxuriösen Zimmer im Grand Saigon beeindrucken durch ihr klassisches französisches Dekor, hochwertiges Mobiliar sowie edle Bettwäsche.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Zwischen den Boulevards Saint-Michel und Saint-Germain, 2 der bekanntesten und lebhaftesten Straßen der französischen Hauptstadt, begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem authentischen Dekor aus dem 17. Jahrhundert mit eleganten Möbeln und einem Kamin.

Alle kamers van het Four Seasons beschikken over hoge plafonds en een unieke luxueuze stijl met klassieke Franse meubels. Ze bieden uitzicht op de stad, de tuin of het meer.
Alle Zimmer im Four Seasons sind in einem einzigartigen luxuriösen Stil gestaltet und zeichnen sich durch hohe Decken sowie ein klassisches Französisches Mobiliar aus. Darüber hinaus bieten die Zimmer eine Aussicht auf die Stadt, den Garten oder den See.

De kamers van het Diplomatic Hotel zijn voorzien van luxueuze Franse meubels, donkere houten vloeren, wit beddengoed en een panoramisch uitzicht op de stad of het Andesgebergte.
Die Zimmer im Diplomatic sind mit luxuriösen französischen Möbeln, dunklen Holzböden, weißer Bettwäsche und Panoramablick auf die Stadt oder die Anden ausgestattet.

De elegante kamers van het Howard Johnson Grand Plaza Hotel zijn ingericht met speciaal ontworpen meubels van het Franse merk Ligne Roset en voorzien van een plasma-tv, badjassen en slippers.
Die eleganten Zimmer im Grand Plaza Hotel sind mit von Ligne Roset Frankreich speziell entworfenen Möbeln eingerichtet und verfügen über eine Minibar, einen Plasma-TV, Bademäntel sowie Hausschuhe.