Traduction de «en theefaciliteiten en banken van hoge » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben allemaal een elegante inrichting, satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten en banken van hoge kwaliteit.
Die eleganten Zimmer verfügen alle über Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör und hochwertige Sofas.

De kamers zijn verder allemaal voorzien van een flatscreenkabel-tv, een minibar, en een zithoek met banken van hoge kwaliteit.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit Seidenstoffen und Marmorbad. Deren Ausstattung umfasst jeweils auch einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und einen Sitzbereich mit hochwertigen Sofas.

Het Depot Café Bar, met uitnodigende banken en hoge barkrukken, heeft cafétafels waaraan u formeel en informeel kunt dineren.
Die Depot Café Bar lädt mit gemütlichen Sofas zum Entspannen ein. Das Ambiente zeichnet sich durch hohe Barhocker und Cafétische aus - ideal für legere und formelle Abendessen.

Het Haus Bergsonne biedt moderne appartementen met tv, douche, bedden van hoge kwaliteit en comfortabele banken.
Das Bergsonne Haus bietet moderne Apartments mit TV, Dusche, hochwertiger Bettwäsche und bequemen Sofas.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. Gasten kunnen een drankje drinken in de bar van het hotel, die is ingericht met hoge barkrukken en een comfortabele zithoek met banken.
Die Hotelbar lädt mit hohen Hockern und einer gemütlichen Sitzecke mit Sofas zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Het beschikt over een mooie tuin met tafels en stoelen, en een comfortabele lounge met hoge plafonds en banken.
Es bietet einen hübschen Garten mit Tischen und Stühlen und einen gemütlichen Wohnbereich mit hohen Decken und Sofas.

De geluiddichte kamers hebben hoge plafonds, kristallen kroonluchters en hardhouten vloeren. Verder beschikken ze over een kitchenette met een minibar en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Die schallisolierten Zimmer bestechen durch hohe Decken, Kronleuchter und Holzfußböden. Zudem umfasst die Einrichtung eine Küchenzeile, eine Minibar und kostenloses Tee- und Kaffeezubehör.

Het ligt op slechts een steenworp van de oevers van het schilderachtige meer de Hallstätter See. Haus Hepi heeft een loungeruimte met banken, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een houtkachel.
Das Haus Hepi verfügt über eine Lounge mit Sofas, einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör und einem Holzofen.

De kamers zijn ruim en modern ingericht en hebben hoge plafonds. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die modernen, geräumigen Zimmer verfügen über hohe Decken, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers hebben hoge plafonds, koffie- en theefaciliteiten, en een kleine koelkast.
Sie verfügen über hohe Decken, Kaffee- und Teezubehör sowie einen kleinen Kühlschrank.