Traduction de «en suikervrije » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek zijn menu's beschikbaar met gluten-, lactose- en suikervrije gerechten.
Gluten-, laktose- und zuckerfreie Gerichte sind auf Anfrage erhältlich.

Het hotel kan op verzoek een vegetarisch of suikervrij menu verzorgen.
Auf Anfrage sind auch vegetarische oder zuckerfreie Menüs erhältlich.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met spek en eieren. Suikervrije en glutenvrije producten zijn beschikbaar op aanvraag.
Das Frühstück mit Speck und Eiern wird täglich in Buffetform serviert und auf Anfrage sind zucker- und glutenfreie Speisen erhältlich.

Kinderen kunnen met het speelgoed spelen en genieten van suikervrij snoep, dat altijd beschikbaar is.
Die kleinsten Gäste erwarten tolle Spielsachen sowie zuckerfreie Naschereien, die ständig verfügbar sind.

Een uitgebreid Engels en continentaal ontbijt, waaronder ook suikervrije producten, wordt in de eetkamer of buiten op het terras met uitzicht op de lagune geserveerd.
Das reichhaltige englische oder kontinentale Frühstück wird Ihnen im Speisezimmer oder im Freien auf der Terrasse, bei Blick über die Lagune serviert.

Er is tevens een restaurant dat gespecialiseerd is in lokale gerechten en op verzoek gluten- en suikervrije maaltijden kan bereiden.
Im Restaurant genießen Sie die Küche der Region und auf Anfrage sind glutenfreie und für Diabetiker geeignete Gerichte erhältlich.

Glutenvrije en suikervrije maaltijden zijn beschikbaar op aanvraag.
Glutenfreie und zuckerfreie Gerichte sind auf Anfrage erhältlich.

Glutenvrije en suikervrije maaltijden zijn op aanvraag beschikbaar.
Gluten- und zuckerfreie Lebensmittel sind auf Anfrage erhältlich.

Het restaurant is ook open voor het publiek, en serveert internationale gerechten, lokale specialiteiten en vegetarische, glutenvrije en suikervrije maaltijden.
Das Restaurant ist für die Öffentlichkeit zugänglich und serviert internationale Küche mit regionalen Spezialitäten und vegetarische, glutenfreie und zuckerfreie Speisen.

Vegetarische, gluten- en suikervrije gerechten zijn op verzoek beschikbaar.
Auf Anfrage sind überdies gluten- und zuckerfreie Nahrungsmittel erhältlich.