Traduction de «en stiermarkse » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant van Landhotel Schönbergerhof serveert typisch Stiermarkse specialiteiten en internationale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. Das Restaurant des Landhotels Schönbergerhof lockt mit typisch steirischen Spezialitäten und internationaler Küche.

In het restaurant in alpine stijl worden Stiermarkse specialiteiten, internationale gerechten en een ruime selectie wijnen geserveerd.
Das Restaurant im alpinen Stil serviert Ihnen steirische Spezialitäten und internationale Küche sowie eine Auswahl an erlesenen Weinen.

Tauplitzerhof ligt in het centrum van Tauplitz, in het Stiermarkse deel van de Salzkammergut, op slechts 250 meter afstand van de skiliften naar het skigebied Ski Amadé.
Der Tauplitzerhof befindet sich im Zentrum vom Tauplitz im steirischen Teil des Salzkammerguts. Das Hotel ist nur 250 m von den Liften des Skigebiets Amadé entfernt.

Dit stijlvolle hotel beschikt over 3 verdiepingen en biedt een uitstekend restaurant waar u kunt genieten van Stiermarkse, Oostenrijkse en internationale gerechten.
Im stilvoll eingerichteten, 3-stöckigen Hotel finden Sie ein hervorragendes Restaurant, das steirische, österreichische und internationale Gerichte serviert, eine Hotelbar und einen großen Seminarraum.

Hotel Post ligt in het Stiermarkse deel van de regio Salzkammergut, op slechts 14 km van Bad Aussee.
Das Hotel Post liegt nur 14 km von Bad Aussee entfernt im steirischen Teil der Region Salzkammergut.

Klassieke Stiermarkse gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet worden geserveerd in het restaurant.
Klassische steirische Küche und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet werden im Restaurant serviert.

Het Hotel Erzherzog Johann bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Bad Aussee, in het Stiermarkse deel van het Salzkammergut.
Das Hotel Erzherzog Johann genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Bad Aussee im steirischen Teil des Salzkammerguts.

Dit jeugd- en familiepension ligt dicht bij het centrum van Bad Aussee, in het hart van het Stiermarkse deel van de Salzkammergut.
Nahe dem Zentrum von Bad Aussee liegt dieses Jugend- und Familienhotel im Herzen des steirischen Teil des Salzkammerguts.

Altes Hammerherrenhaus bevindt zich in een historisch gebouw dat dateert uit 1748 en ligt in het Stiermarkse dorp Übelbach, op 1200 meter van de snelweg A9.
Das Alte Hammerherrenhau befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1748. Sie wohnen hier im steirischen Übelbach, 1,2 km von der Autobahn A9 entfernt.

Het restaurant van Hotel zum Brauhaus serveert traditionele Stiermarkse en internationale gerechten, evenals een keur aan streekbieren.
Das Restaurant des Hotel zum Brauhaus serviert traditionelle steirische Gerichte und internationale Küche sowie eine große Auswahl an regionalen Bieren.