Traduction de «en skitochten » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en skitochten.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Skifahren.

Hotel Alpenrose is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en skitochten en bevindt zich op 5 km van de Grüntensee en op 4 km van de Golfanlage Alpenseehof.
Das Alpenrose ist der ideale Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren. Sie wohnen 5 km vom Grüntensee und 4 km vom Golfclub Attlesee entfernt.

Schloss Stiege bevindt zich in het hart van het klimatologische kuuroord en is een geweldige uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en skitochten.
Das Schloss Stiege liegt mitten im Herzen des Luftkurortes und bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen, Radtouren und Skiausflüge.

Hotel Bergland biedt ook veel sportieve activiteiten, zoals begeleide skitochten en ijsklimmen.
Freuen Sie sich im Hotel Bergland außerdem auf die verschiedenen angebotenen Sportaktivitäten wie geführte Skitouren und Eisklettern.

Het personeel kan excursies, skitochten en bezoekjes aan de belangrijke, lokale toeristische bezienswaardigheden organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren Ausflüge, Ski-Touren und Besichtigungen der wichtigsten lokalen Sehenswürdigkeiten für Sie.

In de omgeving vindt u veel perfect onderhouden langlaufloipes (direct vanuit het Tannenhof toegankelijk), rodelbanen, sneeuwvrij gemaakte winterwandelpaden en veel ongerepte natuur voor het maken van sneeuwschoenwandelingen en skitochten.
Die Umgebung bietet viele perfekt gespurte Langlaufloipen (Einstieg direkt beim Tannenhof), geräumte Winterwanderwege, Rodelbahnen und viel unberührte Natur für Schneeschuhwanderungen und Skitouren.

De omgeving is ideaal voor het maken van wandel-, fiets- en skitochten.
Die Gegend ist ideal zum Wandern sowie für Rad- und Skitouren.

Hotel Quisisana biedt gratis WiFi en kan begeleide wandeltochten, nordic walking en skitochten organiseren.
Das Hotel Quisisana bietet kostenloses WLAN und organisiert geführte Wanderungen, Nordic Walking- und Ski-Touren.

De Leebhof biedt ook begeleide wandelingen naar de nabijgelegen bergweiden, evenals begeleide skitochten in de winter.
Darüber hinaus bietet der Leebhof auch geführte Wanderungen zu den nahe gelegenen Almen sowie geführte Skitouren im Winter.

De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het boeken van activiteiten in de regio zoals wijntrips, skitochten en varen met een jetboat.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gerne bei der Buchung von Aktivitäten in der Umgebung, wie Weintouren, Skiausflügen und Jetbootfahrten behilflich.