Traduction de «en skipistes kunt reizen » (Néerlandais → Allemand) :

La Ferme du Bois Barbu biedt een gratis pendeldienst tijdens het winterseizoen, zodat u rechtstreeks naar de langlauf- en skipistes kunt reizen.
Die Residenz bietet in der Wintersaison einen kostenlosen Shuttleservice zu den Nordischen Skiloipen und -pisten.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses kostenfrei auf einem nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz oder gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz des Hotels ab.

U kunt gebruikmaken van de groene taxiservice, waarmee u tegen een kleine vergoeding naar het centrum of een andere bestemming kunt reizen.
Erkunden Sie die Innenstadt oder andere Sehenswürdigkeiten gegen eine geringe Gebühr mit einem der 'grünen Taxis'.

De accommodatie bevindt zich op 350 meter van het plein Järntorget, waar u het openbaar vervoer kunt nemen en naar de schilderachtige geplaveide straat Haga Östergata kunt reizen.
Das Feels Like Home befindet sich 350 m vom Platz Järntorget entfernt. Dort erreichen Sie öffentliche Verkehrmittel und gelangen zur malerischen Kopfsteinpflasterstraße von Haga Östergata.

U kunt een bus nemen naar Punta Sabbioni, waar u met een vaporetto (waterbus) naar het San Marcoplein in Venetië kunt reizen.
Ein Bus bringt Sie nach Punta Sabbioni, von wo Sie mit einem Vaporetto (Wasserbus) bis zum Markusplatz in Venedig fahren können.

Met de nabijgelegen busdiensten kunt u snel het S-Bahnstation Westend (stadstrein) bereiken, vanwaar u rechtstreeks naar beursterrein ICC Messe en naar het stadscentrum kunt reizen.
Profitieren Sie von den nahe gelegenen Busverbindungen, um rasch zur Westend S-Bahn (Stadtbahn) zu gelagen, die Ihnen direkte Anbingung an das ICC Messegelände und das Stadtzentrum bietet.

U kunt bij het Castle Court Apartman een fiets huren. De accommodatie bevindt zich op 300 meter van een tramhalte, vanwaar u met tramlijn 19 en 41 naar de Kettingbrug en het metrostation Batthyány tér kunt reizen.
Im Castle Court Apartman stehen Fahrräder zur Verfügung. Die Straßenbahnen der Linien 19 und 41 halten nur 300 m entfernt und bringen Sie zur Kettenbrücke und zum U-Bahnhof Batthyány Tér.

U kunt er genieten van gerechten van over de hele wereld. My Place - Lisbon Lounge Suites ligt op minder dan 5 minuten lopen van metrostation Arroios, waarvandaan u naar alle wijken van Lissabon kunt reizen.
Das My Place - Lisbon Lounge Suites ist weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Arroios entfernt, welcher Ihnen Zugang zum Rest von Lissabon bietet.

U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Op 200 meter afstand stopt een tram waarmee u naar het centrum van Rome kunt reizen.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN. Von einer 200 m entfernten Straßenbahnhaltestelle fahren Sie ins Zentrum Roms.

La Maison Favart ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Richelieu-Drouot (lijnen 8 en 9), waarvandaan u rechtstreeks naar de Champs-Elysées en de Eiffeltoren kunt reizen.
Das La Maison Favart liegt 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Richelieu - Drouot (Linien 8 und 9) entfernt, von wo aus Sie ohne Umsteigen zur Champs-Élysées und dem Eiffelturm gelangen.