Traduction de «en schoonheidscentrum biedt sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellness- en schoonheidscentrum biedt sauna- en hamamfaciliteiten.
Das Wellness- und Beauty-Center bietet einen Sauna- und Hamambereich.

Het ontspannings- en schoonheidscentrum biedt een hot tub, een Finse sauna en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Entspannungs- und Schönheitszentrum mit einem Whirlpool, einer finnischen Sauna und einem Fitnessraum.

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum im Terme Hotel verfügt über die neuesten Behandlungsmethoden sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von Massagen, Thermalbehandlungen für Wohlbefinden und Gesundheit sowie Fitness.

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van de nieuwste behandelingen, ontspanningsproducten en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezond- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermische behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum verfügt über die neuesten Anwendungen sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Health Beauty Centre bietet Ihnen eine Reihe von Massagen und Thermalanwendungen zur Steigerung des Wohlbefindens, der Gesundheit und Fitness.

Het schoonheidscentrum biedt diverse behandelingen en heeft een Turks stoombad. Ook is er een fitnessruimte.
Ebenso können Sie im Fitnesscenter trainieren und im türkischen Bad entspannen.

Het schoonheidscentrum biedt massages en lichaamsbehandelingen en de sportfaciliteiten omvatten tennis-, paddle tennis- en jeu de boules-banen en een 18-holes minigolfbaan.
Das Kosmetikcenter bietet Massagen und Körperanwendungen. Zu den Sporteinrichtungen gehören Tennis, Paddle-Tennis, Boule und ein 18-Loch-Minigolfplatz.

Het schoonheidscentrum biedt tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Beautycenter können Sie sich mit diversen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

Het welzijns- en schoonheidscentrum biedt u verder een infraroodcabine, jacuzzi en solarium.
Das Health Beauty Centre erwartet Sie zudem mit Infrarotkabine, Whirlpool und Solarium.

De spa heeft 4 verdiepingen en biedt sauna's, een VIP-gedeelte met een eigen behandelruimte, en een verscheidenheid aan massages.
Das Spa erstreckt sich über 4 Ebenen und erwartet Sie mit Saunen, einschließlich eines VIP-Bereichs mit einem privaten Behandlungsraum sowie einer Auswahl an Massagen.

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en biedt sauna's, whirlpools, kleurentherapie en oosterse massages.
Die Nutzung des Wellnessbereichs ist gegen Aufpreis möglich. Er umfasst Saunas, Whirlpools, Farbtherapien und orientalische Massagen.