Traduction de «en sainte cécile-kathedraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt op 1 km van het SNCF-treinstation en midden in het centrum van de bisschopsstad. Met de Sainte-Cécile-kathedraal en het Toulouse Lautrec-museum, beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op loopafstand.
Nahe der Bischofsstadt mit der Kathedrale Sainte-Cécile und dem Toulouse-Lautrec-Museum, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen, liegt das ibis budget (ehem. Etap Hotel) direkt im Zentrum, 1 km vom SNCF-Bahnhof entfernt.

De bisschopsstad, Albi, met de Sainte-Cécile-kathedraal en het Toulouse Lautrec-museum, staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is eenvoudig te voet te bereiken in slechts enkele minuten.
Die als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichnete Bischofsstadt mit der Kathedrale Sainte-Cécile und dem Museum Toulouse-Lautrec sind in wenigen Gehminuten erreichbar.

Het ibis-hotel Tours Nord ligt middenin het zakendistrict Tours Nord, op 15 minuten van de oude stad, de Saint Martin-basiliek en de Saint Gatien-kathedraal, en dicht bij de kastelen van de Loire-vallei.
Das Hotel ibis Tours ist im Herzen des Geschäftsviertels von Tours Nord gelegen, 15 Minuten von der Altstadt, der Basilika Saint Martin und der Kathedrale Saint Gatien entfernt und unweit der Chateaus des Loire-Tals.

Bezoek de Saint-Pierre kathedraal, de astronomische klok, de tapijtenfabriek en de Maladrerie.
Besuchen Sie die Kathedrale Saint Pierre, die astronomische Uhr, die Teppichmanufaktur und die Maladrerie.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis om de oude stadsgedeeltes, het Museum voor Schone Kunsten en de Saint-Caprais Kathedraal te ontdekken.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zum Besuch der Altstadt, des Kunstmuseums und der Kathedrale Saint-Caprais.

Het hotel ibis Périgueux bevindt zich in het hart van de middeleeuwse stad, aan de oevers van de rivier Isle en op loopafstand van de Saint-Front kathedraal.
Das Hotel ibis Périgueux befindet sich im Zentrum der mittelalterlichen Stadt am Ufer des Isle, nur wenige Schritte von der Kathedrale Saint-Front entfernt.

Het hotelF1 Saint-dié-des-Vosges is gevestigd in de ambachtszone van Hellieule en bevindt zich op 1,5 km van het stadscentrum, op 200 m van het Géoparc en het meer en op 1 km van de kathedraal .
Das hotelF1 Saint-dié-des-Vosges liegt 1,5 km vom Stadtzentrum, 200 m vom Géoparc und einem See und 1 km von der Kathedrale entfernt im Gewerbegebiet Hellieule.

Het ibis budget d'Evry-Saint-Germain-lès-Corbeilis ligt op 5 minuten afstand van het Corbeil ziekenhuis en op 10 minuten van de kathedraal van Evry en de overdekte arena Arènes de l'Agora.
Das ibis budget d'Evry-Saint-Germain-lès-Corbeil ist 5 Minuten vom Hospital Corbeil und 10 Minuten von Kathedrale Evry sowie Veranstaltungszentrum Arènes de l'Agora entfernt.

U heeft de cultuur van de hoofdstad van Lorraine binnen handbereik doordat ons hotel is gelegen op korte afstand van het Centre Pompidou, het museum Cour d'Or en de kathedraal Saint-Etienne.
Wenn Sie in der Hauptstadt von Lorraine Ihren Durst nach Kultur stillen möchten, werden Sie die Nähe unseres Hotels zu Centre Pompidou, Musée de la Cour d'Or und Kathedrale St Etienne schätzen.