Vertaling van "en restaurantgidsen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel, Borgo San Jacopo, wordt vermeld in voorname restaurantgidsen en serveert traditonele maar creatieve gerechten in een informele sfeer.
Das Restaurant Borgo San Jacopo des Lungarno wurde in namhaften Restaurantführern ausgezeichnet und bietet einen zuvorkommenden Service sowie traditionelle, kreative Küche.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant van het Cantepau, La Table du Sommelier, dat op op 80 meter afstand ligt, serveert gastronomische gerechten en is opgenomen in verscheidende restaurantgidsen.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, und das Restaurant des Cantepau, La Table du Sommelier, befindet sich nur 80 m entfernt. Es serviert kulinarische Spezialitäten und ist in mehreren Restaurantführern aufgeführt.

Il Patriarca heeft 2 restaurants, waarvan er een in de zomer geopend, die worden aanbevolen door restaurantgidsen.
Das Il Patriarca verfügt über 2 Restaurants, eines davon ist im Sommer geöffnet und wird von Führern empfohlen.

Het wordt aanbevolen behandelingen van tevoren te reserveren. De restaurantgidsen van Michelin en GaultMillau vermelden ook de restaurants Le Corbeau d'Or en Zer Matta van Hotel Mirabeau.
Eine Reservierung vor Anreise wird empfohlen. In den Gourmetführern Michelin und Gault Millau werden auch die Restaurants des Hotels, Le Corbeau D'Or und Zer Matta, erwähnt.

Het klassiek Oostenrijkse restaurant wordt aanbevolen door diverse restaurantgidsen.
Das klassische österreichische Restaurant wird von mehreren Restaurantführern empfohlen.

Restaurant Wachauer Stube is gewaardeerd met 14 punten door Gault Millau en wordt ook aanbevolen in andere restaurantgidsen.
Das Restaurant Wachauer Stube wurde von Gault Millau mit 14 Punkten ausgezeichnet und wird auch von anderen Restaurantführern empfohlen.

Het restaurant staat vermeld in restaurantgidsen en serveert traditionele gerechten.
Das in Restaurantführern aufgeführte Restaurant serviert traditionelle Küche.

Het restaurant Simon Taxacher is bekroond met 4 koksmutsen in de GaultMillau-gids van 2014 en met diverse andere prijzen van verschillende restaurantgidsen. Het biedt Franse en mediterrane gerechten.
Vom Gault Millau Guide 2014 mit 4 Hauben und von mehreren Restaurantführern mit Preisen ausgezeichnet, serviert das Restaurant Simon Taxacher Ihnen französische und mediterrane Küche.

Restaurant Bonne Table serveert innovatieve Europese gerechten en staat in diverse toonaangevende restaurantgidsen vermeld, waaronder Michelin, Varta en de Schlemmer Atlas.
Im Restaurant Bonne Table kosten Sie innovative Gerichte der europäischen Küche. Das Restaurant wird in mehreren führenden Restaurantführern wie Michelin, Varta und dem Schlemmer Atlas erwähnt.

U kunt dineren in het gerenommeerde Rôtisserie Royale, dat is ingericht in de stijl van een oude abdij en in verschillende restaurantgidsen wordt genoemd.
Speisen Sie in der renommierten Rôtisserie Royale, die im Stil einer alten Abtei eingerichtet ist und in mehreren Restaurantführern erwähnt wird.