Vertaling van "en reguliere " (Nederlands → Duits) :

Er is een reguliere busverbinding tussen de luchthaven Girona en het busstation van Lloret, dat op 10 minuten lopen ligt.
Das lebhafte Zentrum des Ferienorts erreichen Sie nach 800 m. Zwischen dem Flughafen Girona und dem 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Busbahnhof Lloret bestehen regelmäßige Busverbindungen.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Im Restaurant Le Belooga können Sie täglich Mittag- oder Abendessen genießen und zwischen dem normalen Menü bzw. dem wöchentlich wechselnden festen Menü wählen.

De reguliere pendeldienst van het hotel rijdt van en naar de wijken Central en Admiralty en het Conferentie- en Expositiecentrum van Hongkong in Wan Chai.
Das Hotel bietet Ihnen einen Shuttleservice zu festen Zeiten zum und vom Central, Admiralty und Hong Kong Convention Exhibition Centre (HKCEC) in Wanchai.

Na het genieten van de zon en de sfeer op het strand, kunt u met de reguliere veerdienst of via een wandeling naar het centrum van Ibiza stad.
Nach einem Sonnentag am Strand fahren Sie mit der regelmäßig verkehrenden Fähre oder machen einen Spaziergang bis nach Ibiza-Stadt.

Vanaf Tong Sala Pier vertrekken ook de reguliere veerdiensten.
Vom Pier von Tong Sala sind auch Transfers mit einer öffentlichen Fähre möglich.

Het station van de hogesnelheidslijn in Taichung ligt op 12 minuten rijden, terwijl het reguliere treinstation van Taichung zich op 22 minuten rijden bevindt.
Den Bahnhof Taichung für Hochgeschwindigkeitszüge erreichen Sie nach 12 Autominuten und den Bahnhof Taichung für den sonstigen Zugverkehr nach 22 Autominuten.

Het reguliere ontbijtbuffet is op zondag tot 14:00 uur beschikbaar.
Das reguläre Frühstücksbuffet wird am Sonntag bis 14:00 Uhr serviert.

Er is tevens een fitnessruimte beschikbaar voor mensen die graag hun reguliere trainingen willen blijven doen.
Sollten Sie auch weiterhin regelmäßig trainieren wollen, steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung.

Reguliere trainingen kunnen worden onderhouden in het fitnesscentrum of in het buitenbad. Om te ontspannen zijn er massages en een jacuzzi beschikbaar.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich im Whirlpool.

In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar (reguliere snelheid). U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van razendsnel WiFi in het hotel en in het stadscentrum.
Standard-WLAN ist im gesamten Hotel kostenfrei verfügbar. Gegen Aufpreis können Sie im Hotel und im Stadtzentrum Highspeed-WLAN nutzen.