Traduction de «en langs haus herz » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Herz ligt in het centrum van Haus, op 800 meter van het skigebied Hauser Kaibling, en biedt appartementen in landelijke stijl met een balkon met uitzicht op de bergen en een fiets- en skiberging met een droger voor skischoenen.
Das Haus Herz begrüßt Sie im Ortskern der Gemeinde Haus und 800 m vom Skigebiet Hauser Kaibling entfernt. Freuen Sie sich auf im Landhausstil eingerichtete Apartments mit einem Balkon und Bergblick sowie einem Fahrradraum und einer Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner.

Op 2 km afstand bevindt zich een openbaar meer en langs Haus Herz lopen diverse wandel- en fietspaden.
Zu einem öffentlichen See fahren Sie 2 km. Vom Haus Herz aus gelangen Sie direkt auf mehrere Wander- und Radwege.

De tuin van Haus Herz beschikt over ligstoelen, zonneschermen, een speeltuin voor kinderen en barbecuefaciliteiten.
Im Garten des Haus Herz finden Sie Liegestühle, Sonnenschutzwände, einen Kinderspielplatz sowie Grilleinrichtungen vor.

Tgantieni Sot - Haus mit Herz bevindt zich in het midden van het skigebied op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Lenzerheide.
Inmitten des Skigebiets erwartet Sie das Tgantieni Sot - Haus mit Herz eine 3-minütige Fahrt vom Zentrum von Lenzerheide entfernt.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Das Hotel Alpen-Herz Romantik Spa liegt unmittelbar an der Skipiste und der Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet Serfaus-Fiss-Ladis und bietet einen großen Wellnessbereich und einen Innenpool, der direkt mit dem Außenpool verbunden ist.

De ruime kamers van het Alpen-Herz Hotel zijn voorzien van een balkon of een terras, een woonkamer met een hifi-geluidssysteem en een hdtv met Sky-zenders, en een ruime badkamer met een inloopdouche, een föhn en een granieten wastafel.
Diese geräumigen Zimmer im Alpen-Herz Hotel verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, einen Wohnbereich mit einer Stereoanlage und einem HD-TV mit Sky-Kanälen und ein geräumiges Bad mit einer ebenerdigen Dusche, einem Haartrockner und einem Waschbecken aus Granit.

Birkenhof Pension mit Herz is een klassiek Beierse accommodatie met landelijke kamers en appartementen, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses traditionelle bayerische Hotel begrüßt Sie mit Zimmern und Apartments im Landhausstil, kostenfreiem WLAN und einem täglichen Frühstücksbuffet.

Wohnen mit Herz is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Das Hotel Wohnen mit Herz liegt nur 8 km von der historischen Altstadt Bambergs mit ihrem berühmten Rathaus entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren.

Wohnen mit Herz verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Im Wohnen mit Herz wird morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereitgestellt.

De appartementen en kamers van pension Wohnen mit Herz beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche.
Jedes der Apartments und Zimmer in der Pension Wohnen mit Herz verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.