Traduction de «en kleurenthema » (Néerlandais → Allemand) :

Alle moderne kamers beschikken over airconditioning en zijn ingericht in 1 van 4 verschillende kleurenthema's.
Die Zimmer sind modern sowie klimatisiert und in einer von 4 unterschiedlichen Farbgebungen gehalten.

De kamers van het Color Design Hotel hebben een unieke stijl die is gebaseerd op verschillende kleurenthema's.
Die klimatisierten Zimmer im Color Design Hotel sind einzigartig nach verschiedenen Farbschemata gestaltet.

Dit designhotel biedt uniek ingerichte kamers met een eigen kleurenthema en een binnenplaats.
Dieses Designhotel besticht durch einen Innenhof und individuell eingerichtete Zimmer mit jeweils unterschiedlicher Farbgestaltung.

De kamers in het Marina hebben vrolijke groene en zeeblauwe kleurenthema's, praktische tegelvloeren en een schilderachtig uitzicht op de tuin of zee.
Die Zimmer im Marina sind in fröhlichem Grün und Meerblau gehalten und verfügen über praktische Fliesenböden.

Het United Colors of Bali biedt een buitenzwembad met een zonneterras en villa's met verschillende kleurenthema's.
Das United Colors of Bali bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie Villen mit unterschiedlichen Farbthemen.

De kamers van het Des Alpes Hotel zijn ingericht met hoogwaardige natuurlijke materialen zoals hout en wol en beschikken over een verfijnd, aards kleurenthema.
Im Des Alpes Hotel wohnen Sie in mit hochwertigen Naturmaterialien wie Holz und Wolle eingerichteten sowie in vornehmen Erdtönen gehaltenen Zimmern.

De riad beschikt over ruime en comfortabele kamers met een unieke inrichting en een bijzonder kleurenthema.
Das Riad verfügt über geräumige und komfortable Zimmer, von denen jedes mit einer einzigartigen Dekoration und einem speziellen Farbschema ausgestattet ist.

De kamers van het Quinta Da Boavista bieden airconditioning en kleurenthema's.
Die klimatisierten Zimmer im Quinta da Boavista sind thematisch nach Farben gestaltet und mit hellen Stoffen eingerichtet.

Sommige zijn voorzien van een kitchenette met een koelkast, een magnetron en keukengerei. De slaapkamers zijn ingericht volgens kleurenthema's en uitgerust met een flatscreentelevisie en kamerhoge ramen.
Einige Villen besitzen eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle und Geschirr. Die nach Farbthemen gestalteten Schlafzimmer sind mit einem Flachbild-TV und deckenhohen Fenstern ausgestattet. Im privaten Badezimmer stehen Ihnen eine Badewanne und eine separate Dusche zur Verfügung.

Elke kamer heeft een eigen kleurenthema, zoals rood, paars en beige, waar u zelf uit kunt kiezen.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Farbschema mit Rot-, Lila- und Beigetönen, die Sie wählen können.