Traduction de «en kitesurflessen » (Néerlandais → Allemand) :

Buggyritjes, paardrijden en kitesurflessen kunt u aanvragen bij de receptie.
An der Rezeption werden auf Anfrage Buggyfahrten, Reitausflüge und Kitesurfunterricht für Sie organisiert.

Bij de voorziening van het pension op het strand kunt u kitesurflessen volgen.
Die Kitesurfing-Schule der Pension befindet sich am Strand und bietet Unterrichtsstunden und Aufbewahrungsmöglichkeiten.

Activiteiten in de omgeving zijn onder meer toerskiën (start bij het hotel) en kitesurflessen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Skitouren, ausgehend vom Hotel und Kite-Surf-Unterreicht.

Pousada La Villa biedt vele avontuurlijke activiteiten, waaronder kitesurflessen, paardrijden en strandbuggy-tours.
Das Pousada La Villa bietet auch abenteuerliche Aktivitäten wie etwa Unterricht im Kitesurfen, Pferdereiten und Strandbuggy-Touren an.

U kunt gebruikmaken van het buitenzwembad en gratis WiFi, en u kunt kitesurflessen nemen.
Unterricht im Kitesurfen, ein Außenpool und kostenfreies WLAN werden Ihnen ebenfalls geboten.

U kunt er deelnemen aan kitesurflessen, filmavonden en jamsessies in de bar.
Nehmen Sie Unterricht im Kitesurfen, entspannen Sie bei Filmabenden und genießen Sie Jamsessions in der Bar.

Casa Rossi ligt op slechts 50 meter van het strand van Canoa Quebrada en beschikt over een zwembad met een hot tub. De accommodatie kan buggyritten, paardrijden en kitesurflessen regelen.
Einen Swimmingpool mit Whirlpool bietet die Pension Casa Rossi nur 50 m vom Strand von Canoa Quebrada entfernt. Auf Wunsch werden Strandbuggy-Fahrten, Ausritte und Kitesurfing-Kurse organisiert.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van wandeltochten en windsurf- of kitesurflessen in de omgeving.
An der Rezeption können Sie Wanderungen buchen und erhalten Informationen zu Windsurf-/Kitesurfkursen in der Nähe.

De eigenaren van het Vallum kunnen kitesurflessen, windsurfen en duiklessen voor u regelen, zo ook strandmassages, fietsverhuur, autoverhuur, eilandtochten, excursies en taxi's.
Die Besitzer des Vallum arrangieren gern Kitesurf-, Windsurf- und Tauchkurse sowie Strand-Massagen, Fahrradverleih, Autoverleih, Inselbesichtigungen, Ausflüge und einen Taxi-Service für Sie.

Het hotel biedt op verzoek massagebehandelingen, Maya-therapieën, yogalessen, kinderoppas en kitesurflessen.
Neben den Massagen bietet das Hotel auf Anfrage Maya-Therapien und Yogakurse, Kite-Surf-Unterricht und eine Kinder-/Babybetreuung an.