Traduction de «en ijsbanen » (Néerlandais → Allemand) :

In de directe omgeving van het Tschuggen Grand Hotel Arosa vindt u talloze skipistes, langlaufloipes, curling- en ijsbanen.
In unmittelbarer Nähe des Tschuggen Grand Hotel Arosa finden Sie zahlreiche Skipisten und Langlaufloipen sowie Eisstock- und Eislaufbahnen.

Met de toeristenkaart van Davos-Klosters kunt u gratis gebruikmaken van de treinen op het traject Klosters-Davos-Filisur, evenals de bus in Klosters, de ijsbanen in Klosters en Davos en 's zomers de liften.
Die Gästekarte des Klosters Davos berechtigt Sie zur kostenfreien Nutzung der Züge auf der Strecke Klosters Dorf - Davos - Filisur sowie des Busses von Klosters Dorf und bietet freien Zugang zu den Eislaufplätzen in Klosters Dorf und Davos sowie die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen im Sommer.

Het 18-holes golfparcours op de Lenzerheide Golfclub ligt 5 km van het Maiensässhotel Guarda Val. Gedurende de wintermaanden kunnen fanatieke skiërs, snowboarders en schaatsers hun hart ophalen aan de enorme selectie aan ijsbanen, skipistes en langlaufpistes.
Sie erreichen den 18-Loch-Golfplatz im Golfclub Lenzerheide nach nur 5 km. Im Winter begeistert die riesige Auswahl an Bahnen, Skipisten und Langlaufloipen Skifahrer, Snowboarder und Eisläufer gleichermaßen.

Het Millanderhof Hotel ligt dichtbij de skipistes, ijsbanen en voetbalvelden en een ideale locatie voor een actieve vakantie.
Nahe dem Millanderhof erwarten Sie ein beliebtes Skigebiet, mehrere Eisbahnen und diverse Fußballplätze.

Hotel Sport Club ligt in het centrum van Ostrava-Poruba en heeft eigen ijsbanen en badmintonbanen, een kapsalon en een restaurant.
Im Zentrum von Ostrava-Poruba empfängt Sie das Hotel Sport Club mit eigenen Eisbahnen, einer Badminton-Anlage, einem Friseur und einem Restaurant.

In de buurt van Sporer vindt u rodel- en ijsbanen. In het zomerseizoen kunt u diverse sporten beoefenen. Er zijn zwembaden, er is een golfbaan en een manege, allemaal binnen een straal van 10 km.
Im Sommer laden in 5 bis 10 km Entfernung verschiedene Freizeiteinrichtungen wie Freibäder, ein Golfplatz und ein Reiterhof zum Besuch ein.

In Villach, op 5 km afstand, treft u ijsbanen aan, en de golfclub van Faak am See ligt op 15 minuten rijden.
Im 5 km entfernten Villach laden Eislaufplätze zu einem Besuch und der Golfclub Faak am See ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Het hotel biedt tevens gratis toegang tot nabijgelegen faciliteiten waaronder een tenniscentrum in Roncadizza, ijsbanen in Ortisei en Selva, en de zwembaden van het wellnesscentrum Mar Dolomit van Ortisei.
Das Hotel bietet auch kostenlosen Zugang zu nahe gelegenen Einrichtungen, darunter ein Tenniscenter in Runggaditsch, Eisbahnen in St. Ulrich und Wolkenstein und die Pools im Wellnesscenter Mar Dolomit in St. Ulrich.