Vertaling van "en heeft onderdak " (Nederlands → Duits) :

Het Ambassador Hotel werd geopend in 1898 en heeft onderdak geboden aan beroemde gasten zoals Marlene Dietrich en Mark Twain.
In dem 1898 eröffneten Ambassador Hotel waren bereits berühmte Persönlichkeiten wie Marlene Dietrich und Mark Twain zu Gast.

Het Goldener Ochs is geopend in 1791 en heeft onderdak geboden aan veel beroemdheden, zoals de componist Franz Léhar. Hij dineerde vaak in restaurant Léhar-Stuben van het hotel, dat beroemd is om de klassieke gerechten.
Der im Jahre 1791 eröffnete Goldene Ochs beherbergte schon viele berühmte Persönlichkeiten wie den Komponisten Franz Lehár. Das Hotelrestaurant Lehár-Stuben ist berühmt für seine klassische Küche.

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Pod Roza ist das älteste Hotel in Krakau und beherbergte seit dem 17. Jahrhundert schon viele berühmte Gäste.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Das Parador diente einst als Unterkunft für Pilger und behält heute viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes einschließlich Gewölbedecken, Steinbögen und Wandteppichen, bei.

Auracher Löchl is het oudste wijntaveerne van Oostenrijk en heeft geregeld onderdak geboden aan de Tiroolse volksheld Andreas Hofer.
Das Auracher Löchl ist die älteste Weinstube in Österreich, in der regelmäßig der Tiroler Volksheld Andreas Hofer zu Gast war.

Het Hotel Graf von Mansfeld heeft ooit onderdak geboden aan de beroemde theoloog Maarten Luther.
Im Hotel Graf von Mansfeld war einst der berühmte Theologe Martin Luther zu Gast.

Het hotel heeft in de loop der jaren onderdak verschaft aan beroemde gasten, zoals Tsaar Alexander I van Rusland en de literaire schrijver Goethe.
Zu den Gästen gehörten Zar Alexander I von Russland und Goethe.