Traduction de «en heeft gold awards » (Néerlandais → Allemand) :

Tir y Coed is een Visit Wales 5-sterrenlandhuis en heeft Gold Awards gewonnen van 2009-2013. Het hotel is een oase van rust en kalmte, in een aangelegde tuin van meer dan 0,4 hectare.
Das Tir y Coed, eingebettet in eine über 4.000 m² grosse Gartenanlage, ist eine Oase der Ruhe und Erholung. Dieser Ferienhof wurde vom Fremdenverkehrsbüro Visit Wales mit 5 Sternen prämiert und hat zwischen 2009 und 2013 Goldmedaillen erhalten.

Black Rock House is het eerste pension in Hastings en St. Leonards-on-Sea dat een Gold Award heeft ontvangen met 5 sterren.
Das Black Rock House ist die erste Unterkunft in Hastings und St Leonards-on-Sea, die mit 5 Sternen und einem Gold Award ausgezeichnet wurde.

Het pension heeft een Gold Award van 5-sterren, en biedt prachtige landelijke accommodatie met een rustige ommuurde tuin, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die mit einer 5-Sterne-Auszeichnung prämierte Pension bietet Ihnen wunderschöne Unterkünfte im Landgasthofstil mit einem ruhigen, von Mauern umgebenen Garten, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Battlesteads is trots op haar Green-certificaat en heeft een Gold Award ontvangen van het Green Tourism Business Scheme.
Zu den zahlreichen Umweltauszeichnungen des Hotels Battlesteads zählt auch die Goldmedaille des " Green Tourism Business Scheme" .

Gables Guest House heeft 5 keer een Gold Award gewonnen en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Lincoln.
Das Gables Guest House ist eine fünfmalig mit Gold ausgezeichnetes, umweltfreundliche 4-Sterne-Pension und befindet sich nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Lincoln entfernt.

Le Friquet heeft een Gold Award-restaurant, waar traditionele gerechten worden geserveerd, met onder andere verse lokale vis.
Im Le Friquet erwartet Sie zudem das Gold Award Restaurant mit traditionellen Gerichten wie frischem lokalen Fisch.

Dit charmante BB heeft een Gold Award met 4 sterren van Visit Britain ontvangen en biedt een bekroond ontbijt, uitzicht over de Lakeland Fells en gratis WiFi.
Dieses reizvolle Bed Breakfast wurde von Visit Britain mit dem 4-Sterne-Gold Award ausgezeichnet und serviert Ihnen ein preisgekröntes Frühstück. Darüber hinaus bietet es eine herrliche Aussicht auf die Berge Lakeland Fells sowie kostenfreies WLAN.

Het 5-sterrenhuis heeft een Gold Award van VisitBritain.
Das 5-Sterne-Haus wurde mit einem Gold Award von VisitBritain ausgezeichnet.

Het hotel kijkt uit op een van de mooiste stranden van het eiland Guernsey en is de trotse bezitter van een Gold Award (gouden onderscheiding) en een Breakfast Award (bekroning voor het ontbijt) van de organisatie Visit Guernsey.
Das Cobo Bay Hotel mit Blick auf einen der schönsten Strände von Guernsey wurde mit dem Visit Guernsey Gold Award and Breakfast Award ausgezeichnet.

Het Aynsome Manor is ook bekroond met een Cesar Award van de Good Hotel Guide en een Visit Britain Gold Award.
Das Aynsome Manor wurde auch mit einem Cesar Award vom Good Hotel Guide und mit einem Gold Award von Visit Britain ausgezeichnet.