Traduction de «en gezondheidscentrum met infrarood » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een à la carte restaurant, een schoonheids- en gezondheidscentrum met infrarood sauna en solarium.
Das Hotel verfügt über ein À-la-carte-Restaurant, ein Schönheits- und Wellnesscenter mit Infrarotsaunen und Solarium. Ein Zimmer für Allergiker steht ebenfalls zur Verfügung.

Het gezondheidscentrum beschikt over sauna's met edelstenen, infrarood en kruiden.
Erleben Sie die Edelstein-, Infrarot- und Kräutersauna des hauseigenen Gesundheitszentrums.

Het gezondheidscentrum Fitness n' Wellness biedt een breed scala aan fitnessapparatuur, een hot tub en een sauna.
Das Fitnesscenter Fitness n' Wellness erwartet Sie mit einem großen Angebot an Trainingsgeräten, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het hotel beschikt over een gezondheidscentrum, een schoonheidssalon en een karaokeruimte.
In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine Dusche und Pflegeprodukte. Das Hotel verfügt über ein Gesundheitszentrum, einen Schönheitssalon und einen Karaokeraum.

Het spa- en gezondheidscentrum van het hotel beslaat 2 verdiepingen, met onder meer massages en watertherapieën.
Das hoteleigene Fitness- und Wellnesscenter erstreckt sich über 2 Etagen und bietet verschiedene Massagen und Wassertherapien.

U vindt er een fitnessruimte, een semi-olympisch zwembad en een gezondheidscentrum.
Ihnen stehen ein Fitnessraum, ein halbolympischer Pool und ein Gesundheitszentrum zur Verfügung.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, zowel Fins als infrarood, en een fitnessruimte, terwijl u er ook kunt genieten van massages.
Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein Innenpool, ein Whirlpool, Saunen (Finnisch und Infrarot) sowie ein Massageservice.

In het eigen gezondheidscentrum kunnen de gasten een sportarts en een fysiotherapeut raadplegen.
Außerdem können Sie sich mit verschiedenen Wellnessanwendungen und Massagen verwöhnen lassen. Im hauseigenen Gesundheitszentrum können Sie einen Sportmediziner und einen Physiotherapeuten konsultieren.

De wellnessruimte van het hotel bevat onder meer een binnenzwembad, grote sauna's en infrarood cabines.
Der hoteleigene Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft und Infrarotkabinen.

Het hotel beschikt over een gezondheidscentrum en u kunt er gastronomisch eten in een stijlvolle omgeving.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter und gehobene Küche in stilvollem Ambiente.