Traduction de «en fietstochten rond » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is een ideaal uitgangspunt voor wandel- en fietstochten rond de woestijn.
Die Unterkunft ist ideal, um Wanderungen und Radtouren durch die Wüste zu unternehmen.

Gästehaus Margolf is een handige uitvalsbasis voor wandeltochten in de Ossiacher Tauern of voor fietstochten rond het meer van Ossiach.
Im Margolf Gästehaus können Nordic-Walking-Stöcke ausgeliehen werden, für die jüngsten Gäste gibt es auch ein Spielzimmer. Das Gasthaus Margolf ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Ossiacher Tauern oder für Radtouren rund um den Ossiacher See.

De verschillende fietstochten rond L'Affenage kunnen worden verkend met de huurfietsen van het hotel.
Die verschiedenen Radwege rund um das L'Affenage können Sie mit Leihfahrrädern erkunden.

Ferienwohnung Jasmin is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel -en fietstochten rond het Murgtal.
Die Ferienwohnung Jasmin ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das Murgtal.

U kunt er prachtige wandelingen en fietstochten rond het meer maken. Tot de voorzieningen van de accommodatie behoren onder meer een bibliotheek, een kapel, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gehele villa.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek, eine Kapelle, kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft und kostenfreies WLAN in der gesamten Villa.

Hotel Weingarten is het ideale vertrekpunt voor wandelingen en klim- en fietstochten rond het Hochnaturns Kasteel.
Das Hotel Weingarten eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen, Kletter- und Fahrradtouren in der Umgebung der Burg Hochnaturns.

Het Ritter vormt een de ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten rond de Bodensee.
Das Hotel ist ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren rund um den Bodensee.

Appartement Bergblick II is een ideaal uitgangspunt voor het maken van wandelingen of fietstochten rond de Hintersee, op 4,5 km afstand.
Das Modern Living Appartement ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren rund um den 4,5 km entfernten Hintersee.

Het hotel is ook een ideale uitvalsbasis voor dagtochten of fietstochten in en rond Straatsburg.
Das Hotel eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Tagesausflüge oder Fahrradtouren nach Straßburg und Umgebung.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.