Vertaling van "en fietstochten met gids " (Nederlands → Duits) :

De sport- en activiteitenprogramma's bestaan uit nordic walking, Qi Gong en wandel- en fietstochten met gids.
Das Sport- und Animationsprogramm umfasst Nordic Walking, Qi Gong und geführte Wander- und Radtouren.

Het hotel verhuurt fietsen, organiseert fietstochten met een gids en biedt nog vele andere diensten.
Als Gast des Hotels profitieren Sie unter anderem von einem Fahrradverleih und geführten Fahrradtouren.

In de zomer worden er wandel- en fietstochten door de bergen met een gids aangeboden.
Im Sommer werden geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren angeboten.

Er kunnen ook fietstochten met een professionele gids worden georganiseerd.
Radtouren mit professioneller Führung können organisiert werden.

Dit gastronomische restaurant wordt vermeld in een aantal prestigieuze gidsen, zoals de Michelin-gids en de Italiaanse gids Gambero Rosso.
Das Gourmetrestaurant wird in einer Reihe namhafter Restaurantführer wie dem Michelin und dem italienischen Gambero Rosso erwähnt.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich das Restaurant Comme Chez Soi, das im Roten Hotel- und Restaurantführer Michelin mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.

Gasten kunnen in het naburige dorp Heart Butte paardrijden op Spaanse mustangpaarden onder begeleiding van een Blackfeet-gids.
Im Nachbardorf Heart Butte können Sie Ausritte auf Spanischen Mustangs mit einem Blackfeet-Führer unternehmen.

Er worden bij het Ashnil Mara Camp talloze activiteiten verzorgd. Zo kunt u natuurwandelingen onder begeleiding van een gids maken, meegaan met een ballonsafari of een game drive, of op het kamp deelnemen aan tal van culturele activiteiten.
Zu den Aktivitäten im Camp gehören geführte Wanderungen, Safaris mit dem Ballon, Pirschfahrten und kulturelle Aktivitäten im Hotel.

Er is een gids op het terrein die u 's morgens van een continentaal ontbijt voorziet.
Ein Führer begrüßt Sie morgens in der Unterkunft bei einem kontinentalen Frühstück.

Hotel Nikko Princess Kyoto heeft 3 zwarte paviljoens gekregen in de Michelin-gids van 2014 en ligt op 3 minuten lopen van uitgang 5 van metrostation Shijo.
Das vom Guide Michelin 2014 mit 3 schwarzen Pavillons ausgezeichnete Hotel Nikko Princess Kyoto begrüßt Sie 3 Gehminuten entfernt vom Ausgang 5 des U-Bahnhofs Shijo.