Traduction de «en fietstochten bij mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Garni Panorama Hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten bij mooi weer.
Das Garni Panorama Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren bei schönem Wetter.

Met mooi weer wordt hier 's ochtends een ontbijt geserveerd. Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor mooie wandelingen en fietstochten. Breng een bezoek de schitterende plaatsen Sint-Martens-Latem en Afsnee.
Bei einer Wanderung können Sie sich an der Schönheit der umliegenden Landschaft erfreuen. Wenn Sie lieber mit dem Fahrrad unterwegs sind, lohnen das hübsche Künstlerdorf Sint-Martems-Latem und die Ortschaft Afsnee einen Besuch.

Mooi Bly ligt op 5 km van Wellington en 50 km van de dichtstbijzijnde luchthaven, de internationale luchthaven van Kaapstad.
Dss Mooi Bly liegt 5 km von Wellington entfernt. Zum nächstgelegenen internationalen Flughafen Cape Town bringt Sie eine 50-minütige Autofahrt.

Mooi Bly ligt in het hart van de Kaapse wijnlanden en biedt accommodatie op een werkende wijnboerderij in Paarl. De boerderij heeft een wijnkelder en een zwembad.
Im Herzen der Cape Wine Lands bietet das Mooi Bly ein Weingut in Paarl.Der Bauernhof verfügt über einen Weinkeller und einen Swimmingpool.

Vakantiepark Mooi Zutendaal ligt midden in de natuur in de Belgische provincie Limburg, op 5 km van Nationaal Park Hoge Kempen.
Das Narvik HomeParc Mooi Zutendaal in Limburg begrüßt Sie 5 km vom Nationalpark Hoge Kempen entfernt inmitten von Natur.

U kunt genieten van tal van gerechten in het à-la-carterestaurant of ontspannen met een drankje in de bar van Vakantiepark Mooi Zutendaal.
Genießen Sie eine Vielzahl von Gerichten im À-la-carte-Restaurant des Narvik HomeParc Mooi Zutendaal oder entspannen Sie in der Bar.

De kamers van het Mooi Veluwe zijn voorzien van een televisie en een badkamer met een douche en een verwarmd handdoekenrek.
Die Zimmer im Mooi Veluwe erwarten Sie mit einem TV und mit einem Badezimmer mit einer Dusche und einem Handtuchwärmer.

Het 3-sterrenhotel Hampshire Mooi Veluwe heeft een restaurant, een sauna en kamers met gratis WiFi en een terras.
Mit einem Restaurant, einer Sauna und Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Hampshire Hotel Mooi Veluwe.

Het pand beschikt over een mooi terras, waar bij mooi weer het ontbijt geserveerd kan worden.
Bei schönem Wetter wird Ihnen das Frühstück auf der bezaubernden Terrasse der Unterkunft serviert.

De accommodatie heeft een mooi terras, waarvan u kunt genieten met mooi weer.
Zusätzlich verfügt das Haus über eine hübsche Terrasse, auf der Sie bei gutem Wetter verweilen können.