Vertaling van "en fietsroutes langs arcotel " (Nederlands → Duits) :

Er lopen veel jogging- en fietsroutes langs Arcotel Nike en de snelweg A7 bevindt zich op slechts 800 meter afstand.
Mehrere Joggingstrecken und Radwege führen direkt am ARCOTEL Nike vorbei und die Autobahn A7 liegt nur 800 m entfernt.

Het ARCOTEL Camino beschikt over ruime kamers en appartementen met airconditioning, een flatscreen-tv en een kluisje voor de laptop.
Im ARCOTEL Camino erwarten Sie geräumige, klimatisierte Zimmer und Apartments mit einem Flachbild-TV und einem Laptop-Safe.

Het Arcotel Kaiserwasser heeft een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Zu den weiteren Einrichtungen im Kaiserwasser ARCOTEL gehören ein moderner Fitnessraum, eine Sauna und ein Dampfbad.

De kamers van Arcotel Kaiserwasser zijn ruim, modern en vormgegeven in rood en wit.
Die geräumigen Zimmer im ARCOTEL Kaiserwasser sind geräumig und modern eingerichtet.

Het restaurant van het ARCOTEL, Weissenhof, serveert Oostenrijkse en Zwabische specialiteiten en exclusieve wijnen.
Das Restaurant Weissenhof im ARCOTEL serviert schwäbische und österreichische Gerichte sowie erlesene Weine.

Er is eigen parkeergelegenheid bij het Camino ARCOTEL.
Privatparkplätze stehen am Camino ARCOTEL für Sie zur Verfügung.

Alle kamers van het Arcotel bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen tuin.
Kostenloses WLAN, ein Flachbild-TV und ein eigener Garten gehören in allen Zimmern des Arcotel zum Standard.

Hotel-restaurant Arcotel ligt vlak bij de afslag 10/20 van de A36, op een kruispunt tussen 3 landen (Frankrijk, Duitsland en Zwitserland).
Das Arcotel Hôtel-Restaurant liegt direkt neben der Ausfahrt 10/20 der Autobahn A36 am Dreiländereck (Frankreich, Deutschland und Schweiz).

De rustige kamers van het ARCOTEL Onyx Hamburg zijn ingericht met witte en gele kleuren en chique meubels.
Die ruhigen Zimmer im ARCOTEL Onyx Hamburg sind in Sonnengelb sowie Weiß gehalten und elegant möbliert.

Het 4-sterren superior ARCOTEL Rubin is vernoemd naar het Duitse woord voor robijn en de kleur rood is dan ook overal aanwezig.
Das nach dem roten Edelstein benannte 4-Sterne-Superior-Hotel ARCOTEL Rubin hat auch sein Dekor rubinfarben gehalten.