Traduction de «en fietspaden vindt u bijna » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel- en fietspaden vindt u bijna letterlijk bij het hotel voor de deur.
Wander- und Radwege erwarten Sie direkt vor dem Hotel.

Metrostation Blanche ligt op slechts 1 minuut lopen van het Goldhotel. Het befaamde Moulin Rouge Cabaret vindt u bijna recht tegenover het hotel, op 40 meter afstand.
Zur U-Bahn-Station Blanche gelangen Sie in nur 1 Gehminute zum Goldhotel. Das Moulin Rouge befindet sich gegenüber dem Hotel in 40 m Entfernung.

In dit Wilder Kaiser-Brixental vindt u bijna 300 km aan skipistes en in totaal 91 kabelbanen. Het ligt op slechts 25 minuten rijden van het Tiroler Hof.
Das Wilder Kaiser Brixental mit fast 300 km langen Pisten und 91 Seilbahnen erreichen Sie nach etwas 25 Fahrminuten.

Winkels, restaurants en bars vindt u bijna letterlijk voor de deur.
Direkt vor der Haustür erwarten Sie Geschäfte, Restaurants und Bars.

De accommodatie heeft een rustige ligging in het natuurgebied de Waddenzee, waar u prachtige wandel- en fietspaden vindt.
Die Meeresbrise Pension befindet sich in ruhiger Lage im Naturpark Wattenmeer, der mit herrlichen Wander- und Radwegen lockt.

Het Milbor Hotel ligt op slechts 500 meter van het natuurpark Hochtaunus, waar u mooie wandel- en fietspaden vindt.
Das Hotel trennen nur 500 Meter vom Naturpark Hochtaunus, der mit zahlreichen malerischen Wander- und Fahrradwegen lockt.

Tal van goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden vindt u dicht bij Hotel-Restaurant Zur Alten Post.
In der Umgebung des Hotel-Restaurants Zur Alten Post erwarten Sie viele gut ausgeschilderte Wander- und Radwege.

Veel mooie wandel- en fietspaden vindt u direct buiten het hotel en het is slechts 5 minuten rijden naar de golfbaan van Sinsheim.
Viele Wander- und Radwege finden Sie direkt neben dem Hotel und den Golfplatz Sinsheim erreichen Sie nach nur einer 5-minütigen Autofahrt.

De stad ligt aan de rand van het Zwarte Woud, waar u vele wandel- en fietspaden vindt.
Die Stadt liegt am Rande des Schwarzwaldes mit vielen Wander- und Radwegen.

Apartment Slavia heeft een rustige ligging in een woonwijk van Karlovy Vary. Het grenst aan het Karlovarsky-bos, waar u wandel- en fietspaden vindt.
In einem ruhigen Wohngebiet von Karlovy Vary neben dem Wald mit Wander- und Radwegen empfängt Sie das Apartment Slavia.