Vertaling van "en familiepension " (Nederlands → Duits) :

Dit jeugd- en familiepension ligt dicht bij het centrum van Bad Aussee, in het hart van het Stiermarkse deel van de Salzkammergut.
Nahe dem Zentrum von Bad Aussee liegt dieses Jugend- und Familienhotel im Herzen des steirischen Teil des Salzkammerguts.

Dit familiepension ligt op een rustige, zonnige plek, dicht bij Zell am See en Kaprun.
Dieses familiengeführte Gästehaus genießt eine ruhige und sonnige Lage in der Nähe von Zell am See und Kaprun.

Dit jongeren- en familiepension ligt aan de voet van het skigebied Kitzsteinhorn, waar u het hele jaar door kunt skiën. Het pension is niet ver van het centrum van Kaprun.
Dieses Jugend- und Familiengästehaus liegt am Fuße des Ganzjahresskigebiets Kitzsteinhorns, in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Kaprun.

Bij dit familiepension, gelegen aan de rand van Dover, wordt u altijd warm onthaald.
Mit einem herzlichen Willkommen empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus am Rande von Dover.

Familiepension Blue Paradise ligt te midden van weelderigen tuinen op 200 meter van het prachtige strand van Çirali en geeft een indruk van de traditioneel Turkse manier van leven.
Nur 200 Meter vom herrlichen Strand Cirali, inmitten von üppigen Gärten, befindet sich die Familienpension Blue Paradise, die einen Einblick in die traditionelle türkische Lebensart bietet.

Alle soorten gasten zijn welkom in het familiepension: wandelaars, fietsers, wintersporters en gezinnen.
Dieser familiengeführte Gasthof begrüßt alle, egal ob Wanderer, Radfahrer, Wintersportler oder Familien.

Dit familiepension is gevestigd in een historische villa in de wijk Loschwitz van Dresden, en ligt op 700 meter van de hangbrug Loschwitzer Brücke, ook bekend als het Blauwe Wonder.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in einer historischen Villa im Dresdner Stadtteil Loschwitz, 700 m von der Brücke Blaues Wunder entfernt.

In Meaudre, in het hart van de regio Vercors en 35 km van het centrum van Grenoble, ligt Auberge du Furon. Ongeacht het seizoen kunt u in een aangename omgeving genieten van de charme en rust van dit familiepension, dat beschikt over een schaduwrijk terras. U kunt kiezen uit een half- of volpension maaltijdplan met traditionele en regionale gerechten of gewoon een overnachting in een van de 9 comfortabele kamers.
In Meaudre, im Herzen des Vercors und 35 km vom Stadtzentrum von Grenoble entfernt begrüßt Sie dieses familienfreundliche Gasthaus. Freuen Sie sich auf das angenehme Ambiente, dass Sie zu jeder Jahreszeit willkommen heißt und genießen Sie den Charme und die Ruhe dieser Unterkunft und der 9 komfortablen Zimmer.

Al Corso Pension is een modern familiepension en ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Die Al Corso Pension ist eine Pension im modernen Familienstil und befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Innenstadt entfernt.

Het familiepension Villa Romana ligt direct aan de skipiste in het hart van Kranjska Gora, de parel van Slovenië.
Im Herzen der slowenischen Perle Kranjska Gora empfängt Sie die Familienpension Villa Romana direkt an der Skipiste.