Traduction de «en eikenhout » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodatie van Hotel Liassidi zijn voorzien van kostbare stoffen, replica's van beroemde 20e-eeuwse schilderijen, meubilair van eikenhout en Italiaans notenhout en plasma-tv's met satellietzenders.
Edle Stoffe und Materialien, Kopien bekannter Gemälde aus dem 20. Jahrhundert und Mobiliar aus Eichen- und italienischem Nussbaumholz zeichnen die Zimmer im Hotel Liassidi aus. Ein Plasma-TV mit Sat-TV steht ebenfalls bereit.

De moderne kamers van het Tuscany zijn ingericht met meubels van handbewerkt eikenhout en smeedijzer.
Die modernen Zimmer des Tuscany verfügen über Elemente aus geschnitzter Eiche und Schmiedeeisen.

De kamers zijn voorzien van lcd-satelliettelevisie en airconditioning. Voorts hebben ze kingsize bedden en balkenplafonds van eikenhout.
Die Zimmer verfügen über Kingsize-Betten und Holzbalkendecken aus Eichenholz.

De informele loungebar van het Brooks Hotel heeft een piano en in de salon kunt u ook terecht voor een kopje koffie of een lekkere cocktail, met de fraaie lambrisering van Frans eikenhout en de aanlokkelijke bibliotheek.
Die Cafélounge des Brooks Hotel bietet ein Klavier und erwartet Sie in zwangloser Atomsphäre. Im Salon, der über mit französischem Eichenholz getäfelte Wände und eine beneidenswerte Bibliothek verfügt, genießen Sie einen Kaffee oder einen Cocktail.

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Dieses kleine Hotel besticht durch seine wunderschöne Gestaltung mit natürlichen und warmen Materialien wie belgischem Leinen sowie Eichenholz- und Terrakottafußboden.

De kamers hebben een stenen tegelvloer of een vloer van eikenhout.
Die Zimmer bieten entweder Eichenparkett oder Steinfliesen.

Elk van de geluiddichte kamers van La Mirande hotel zijn ingericht met een verschillend wandtapijt, hebben eikenhout parket en zijdegevoerde gordijnen.
Jedes der schallisolierten Zimmer des Hotel La Mirande ist mit individuellen Tapeten und Wandschmuck versehen und mit Eichenparkett und Seidenvorhängen ausgestattet.

De ruime, stijlvolle accommodaties zijn in 2013 nieuw gebouwd en ingericht met natuurlijke kleuren en materialen, zoals lariks- en eikenhout en graniet.
Die geräumigen Unterkünfte wurden im Jahr 2013 neu erbaut und verfügen über stilvolles Dekor mit natürlichen Farben und Materialien wie Lärchenholz, Eiche und Granit.

Alle kamers zijn ingericht met details van eikenhout, leisteen en natuurlijke stoffen.
Alle Zimmer sind mit Eichenholz, Schiefer und Naturtextilien ausgestattet und blicken auf die umliegende Hügellandschaft.

Mariposa Hotel Inn bevindt zich in een historisch pand uit 1901, en beschikt over uniek ingerichte kamers met antieke meubels en houtwerk van massief eikenhout.
Dieses historische Hotel in Mariposa befindet sich in einem Gebäude von 1901 und verfügt über einzigartig gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln und Zierelementen aus solidem Eichenholz.