Traduction de «en congrescentrum makuhari messe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tokyo Disney Resort is met de trein in 20 minuten te bereiken, en vanaf het hotel reist u met de trein in 40 minuten naar het evenementen- en congrescentrum Makuhari Messe.
Von der Unterkunft fahren Sie 20 Minuten mit dem Zug bis zum Tokyo Disney Resort und 40 Minuten bis zur Makuhari Messe.

Vanaf het station van Chiba duurt het 20 minuten met de trein naar het congrescentrum Makuhari Messe en het Chiba Marine Stadium.
Vom Bahnhof Chiba aus gelangen Sie mit der Bahn innerhalb von 20 Minuten zum Kongresszentrum Makuhari Messe und dem Chiba-Marine-Stadion.

APA Hotel Resort Tokyo Bay Makuhari ligt op slechts 1 minuut lopen van de Makuhari Messe en op 5 minuten van het Mitsui Outlet Park Makuhari.
Das APA Hotel Resort Tokyo Bay Makuhari liegt nur 1 Gehminute von der Makuhari Messe und 5 Minuten vom Mitsui Outletpark Makuhari entfernt.

Het Miramare Keisei Hotel ligt op 40 minuten rijden van Makuhari Messe en op 50 minuten rijden van het winkelcentrum Lala Port Tokyo Bay.
Das Miramare Keisei Hotel ist eine 40-minütige Fahrt von der Makuhari Messe und eine 50-minütige Fahrt vom Hafen Lala an der Bucht von Tokio entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van een winkelgebied, en op 35 minuten met de trein van het conferentiecentrum Makuhari Messe.
Das Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten von einem Einkaufszentrum entfernt und das Kongresszentrum Makuhari Messe erreichen Sie mit dem Zug in 35 Minuten.

Het Donauhotel ligt op slechts 500 meter van het congrescentrum Ulm Messe en het Ulmer Museum ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Sie wohnen im Donauhotel nur 500 m von der Ulm-Messe und einen 10-minütigen Spaziergang vom Ulmer Museum entfernt.

Het Ibis Wien Messe is gunstig gelegen, nabij het beroemde pretpark Prater (Riesenrad), het congrescentrum Reed Exhibitions Messe Wien en het Austria Center Vienna.
Das Hotel Ibis Messe Wien liegt nahe dem berühmten Prater-Vergnügungspark mit dem Riesenrad, der Reed Messe Wien und dem Austria Center Vienna-Kongresszentrum.

Suite Novotel Wien City ligt heel dicht bij de Messe Wien (expositie- en congrescentrum) en het Austria Center, op slechts 10 minuten met de metro van het stadscentrum met beroemde bezienswaardigheden als de Stephansdom.
Die Suite Novotel Wien City befindet sich in unmittelbarer Nähe der Messe Wien (Messe- und Kongresszentrum) und dem Österreich-Center sowie lediglich eine 10-minütige U-Bahnfahrt vom Stadtzentrum mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Stephansdom entfernt.

Vanaf het hotel heeft u met de auto en het openbaar vervoer goede verbindingen naar het vliegveld, de handelsbeurs en het congrescentrum. De handelsbeurs Messe Leipzig is met de S-Bahn in minder dan 45 minuten te bereiken.
Das Hotel genießt eine gute Anbindung mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln an den Flughafen, die Messe und das Kongresszentrum. Die Messe Leipzig kann in weniger als 45 Minuten mit der S-Bahn erreicht werden.

Het hotel ligt op slechts 5 km van het centrum van Essen en op 800 meter van het congrescentrum Messe Essen.
Das Hotel liegt nur 5 km von der Essener Innenstadt und 800 m von der Messe Essen entfernt.