Traduction de «en combineert traditie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
In einem der höchsten Gebäude der Welt mit Blick auf die heilige Ulu-Moschee erwartet Sie das Hajar Tower mit der Kombination aus Traditionen und modernem Komfort.

Hotel Playa Mazatlan combineert traditie met moderne luxe. Dit tropische hotel biedt meer dan 400 meter zandstrand en weelderig aangelegde tuinen.
Erleben Sie Tradition in Verbindung mit modernem Luxus in diesem tropischen Hotel, das einen mehr als 400 m langen Sandstrand und üppige angelegte Gärten bietet. Freuen Sie sich zudem auf erstklassigen Service und Unterkünfte in Mazatlan.

Het huis is gerenoveerd in 2013 en combineert traditie met een moderne bouwstijl.
Tradition und moderner Baustil vereinen sich auf harmonische Weise in diesem im Jahr 2013 renovierten Haus und sorgen so für einen angenehmen Aufenthalt.

Het Emmet Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een mooi, Georgisch plein. Het combineert traditie met levendigheid en biedt een bistro, een bar en een nachtclub in het weekend.
An einem schönen, georgisch gestalteten Platz vereint das familiengeführte Emmet Hotel gelungen traditionelle Elemente mit frischem Ambiente - hier erwarten Sie ein Bistro, eine Bar und ein am Wochenende geöffneter Nachtclub.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Das Hotel Zum Schwarzen Bären wurde 1608 erstmals urkundlich erwähnt und ist seit 1908 in Familienbesitz. Es liegt in der malerischen Region Wachau und verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie einem 400 m² großen Wellnessbereich und kostenfreiem Internetzugang.

Dit kleine boetiekhotel combineert traditie met moderne accommodatie.
Das kleine Boutique-Hotel verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten.

El Congreso is de perfecte budgetvriendelijke uitvalsbasis om het mooie Asturias te ontdekken, met zijn bossen, valleien en stranden. Het hostel werd opgericht in 1914 en combineert traditie met moderniteit.
Das El Congreso eignet sich ideal als erschwingliche Unterkunft, um von hier aus das wunderschöne Asturien mit seinen Wäldern, Tälern und Stränden zu erkunden. Tradition und Moderne harmonieren perfekt in diesem Hostel, das schon im Jahr 1914 gegründet wurde und heute auch bei den Einheimischen von Villaviciosa ein beliebter Treffpunkt ist.

De milieuvriendelijke accommodatie Hostellerie de Fontanges combineert traditie met moderne gemakken.
Die Hostellerie de Fontanges ist eine umweltfreundliche Unterkunft, deren Ambiente von Tradition sowie einer modernen Ausstattung bestimmt wird.

Het prachtige Baglar Saray Hotel in Ottomaanse stijl ligt in Safranbolu en combineert traditie met moderne faciliteiten als gratis WiFi en een schilderachtige tuin.
Dieses wunderschöne Hotel im osmanischen Stil in Safranbolu verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und bietet einen malerischen Garten.

Dit oude herenhuis combineert traditie met modern comfort. Het heeft een verwarmd zwembad.
Dieses alte Herrenhaus verbindet Tradition und Moderne und verfügt über einen beheizten Swimmingpool.