Traduction de «en busstation van sligo » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen ligt het trein- en busstation van Sligo.
Der Bahnhof/Busbahnhof von Sligo liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Best Western Sligo Southern Hotel ligt naast het trein- en busstation in het centrum van Sligo.
Das Best Western Sligo Southern Hotel befindet sich im Zentrum von Sligo neben dem Bahnhof und Busbahnhof Sligo.

De bussen naar Sligo stoppen op slechts 100 meter afstand.
Die Busse nach Sligo halten nur 100 m entfernt.

Strandhill Lodge Sligo heeft een geweldige ligging op slechts 100 meter van het strand van Strandhill.
In großartiger Lage, nur 100 m vom Strand Strandhill Beach entfernt, begrüßt Sie die Strandhill Lodge Sligo.

Het Sligo City Hotel kijkt uit over de Baai van Sligo en ligt op slechts 2 minuten lopen van het Yeats-herdenkingsgebouw en de Abdij van Sligo.
Das Sligo City Hotel überblickt die Bucht von Sligo und ist nur 2 Gehminuten vom historischen Gebäude Yeats Memorial Building und der Abtei Sligo Abbey entfernt.

Het Sligo City Hotel ligt op een ideale locatie in het stadscentrum van Sligo, naast O'Connell Street, die uitgebreide winkelmogelijkheden, restaurants langs de rivier en gezellige bars biedt.
Im Zentrum der Stadt Sligo genießt das Sligo City Hotel eine ideale Lage in unmittelbarer Nähe zur O'Connell Street mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants am Flussufer und gemütlichen Bars.

De golfclub County Sligo ligt op 20 minuten rijden, en gasten kunnen talrijke schilderachtige wandelingen maken langs de wandelpaden in de prachtige heuvels van Sligo.
Den Golfclub County Sligo erreichen Sie in 20 Autominuten. Nutzen Sie die zahlreichem malerischen Wanderwege durch die schöne Hügellandschaft von Sligo.

De kamers van het Best Western Sligo Southern Hotel zijn voorzien van een tv, radio en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im Best Western Sligo Southern Hotel verfügen über TV, Radio und Kaffee- und Teezubehör.

In de avonduren is er een levendige bar. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en de County Sligo Races bevinden zich op 15 minuten lopen.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung und die Rennstrecke County Sligo Races liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het moderne Clarion Sligo Hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Sligo. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en een Essence Spa.
Mit einem Pool, einem Fitnessraum und dem Essence Spa empfängt Sie das moderne Clarion Sligo 5 Fahrminuten vom Zentrum von Sligo entfernt.