Traduction de «en busstation van giżycko » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel St. Bruno ligt op 800 meter van zowel het strand als het trein- en busstation van Giżycko.
Das Hotel St. Bruno liegt jeweils 800 m vom Strand und vom Bahnhof sowie vom Busbahnhof Lötzen entfernt.

Het 4-sterrenhotel St. Bruno ligt in Giżycko, aan het Łuczański-kanaal en naast de draaibrug.
Das 4-Sterne-Hotel St. Bruno begrüßt Sie in Giżycko (Lötzen) am Lötzener Kanal neben der Drehbrücke.

Dit moderne hotel biedt een prachtig uitzicht over het Tajty-meer, dat deel uitmaakt van de route langs de Grote Meren van Mazurië. Het bevindt zich aan de rand van het pittoreske dorpje Wilkasy, op slechts 3 km van Giżycko.
Mit herrlichem Blick auf den See Tajty, Teil der Großen-Masurischen-Seen-Route, begrüßt Sie dieses moderne Hotel am Rande des malerischen Dorfes Wilkasy, nur 3 km von Lötzen entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Giżycko, 400 meter van het strand, aan het Niegocin-meer.
Nur 400 m vom Strand entfernt begrüßt Sie im Herzen von Giżycko am Löwentinsee dieses 3-Sterne-Hotel mit preisgekrönter Küche und einer erschwinglichen Unterkunft.

Hotel Masovia ligt in het hart van Giżycko, op de Mazoerische Meervlakte, en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Im Herzen von Giżycko auf der Masurischen Seenplatte erwartet Sie das Hotel Masovia mit komfortablen Zimmern und kostenlosem WLAN.

Het Stanica Wodna Stranda ligt in Giżycko, bij het pittoreske meer Kodajno en biedt appartementen met gratis WiFi, dvd-spelers en zonnige terrassen.
Das Stanica Wodna Stranda empfängt Sie am malerischen See Kisajno in Giżycko. Es erwarten Sie Apartments mit kostenlosem WLAN, DVD-Player und sonnigen Terrassen.

Het treinstation Giżycko bevindt zich op 2,8 km afstand.
Den Bahnhof Giżycko erreichen Sie nach 2,8 km.

Hotel Port Helena ligt aan Kodajno, op 2 km van het centrum van Giżycko en Niegocin.
Nur 2 km vom Zentrum von Giżycko und dem See Niegocin entfernt, heißt Sie das Hotel Port Helena am Kissain-See willkommen.

Het treinstation van de Poolse staatsspoorwegen (PKP) van Giżycko ligt op 3,7 km afstand en er is gratis privéparkeergelegenheid voor alle bezoekers.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Der PKP-Bahnhof Giżycko ist 3,7 km entfernt und bietet kostenlose Parkmöglichkeiten für alle Besucher.

Het trein- en busstation van Belgrado vindt u 1,4 km verderop. De openbare bus nr. 72 brengt u van de luchthaven Nikola Tesla naar het centrum van de stad, meer bepaald naar het busstation Zeleni Venac, op slechts een steenworp van de hoofdingang van het hotel.
Nach 1,4 km erreichen Sie wiederum den Bahnhof und Busbahnhof Belgrad. Vom Flughafen Belgrad Nikola Tesla können Sie mit der Buslinie 72 in die Innenstadt zur Haltestelle Zeleni Venac fahren. Von dort begeben Sie sich schon nach wenigen Schritten zum Haupteingang des Hotels.