Traduction de «en busstation van figueres » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het trein- en busstation van Figueres, waar regelmatig diensten naar Girona, Barcelona en Frankrijk vertrekken.
Das Hotel liegt nur 800 m vom Bahnhof und Busbahnhof von Figueres entfernt. Von dort bestehen regelmäßige Verbindungen nach Girona, Barcelona und Frankreich.

Hotel Sidorme Figueres ligt in het bedrijvenpark Villatenim, op 8 minuten rijden van het centrum van Figueres.
Dieses Hotel erwartet Sie im Businesspark Villatenim, nur 8 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Figueres entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Figueres, op 500 meter van het Dali Museum. Hotel Europa de Figueres biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met internationale zenders.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Figueres, nur 500 m vom Theatermuseum Dalí entfernt. Im Hotel Europa de Figueres erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV mit internationalen Kanälen.

Hotel Ronda Figueres wordt door een familie beheerd en ligt op 1 km van het centrum van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
Das Hotel Ronda Figueres ist ein familiengeführtes Hotel und liegt 1 km vom Zentrum von Figueres, dem Geburtsort des Künstlers Salvador Dalí, entfernt.

Dit charmante huis is gelegen in het noorden van het eiland Ibiza, op slechts 200 meter van het strand van Es Figueral.
Nur 200 m vom Strand Es Figueral entfernt erwartet Sie dieses charmante Hotel im Norden von Ibiza.

Pension Es Figueral biedt een rustige vakantie op het platteland op ongeveer 25 km van de stad Ibiza en 10 km van Santa Eulalia del Rio.
In der ländlichen Pension Es Figueral wohnen Sie etwa 25 km von Ibiza-Stadt und 10 km von Santa Eulalia del Rio entfernt.

Hotel Sidorme Figueres bevindt zich op 3 km van het Salvador Dalí Museum en op 17 km van het strand van Rosas.
Sie wohnen 3 km vom Teatre-Museu Dalí und 17 km vom Strand von Roses entfernt.

De kamers van Hotel Sidorme Figueres hebben een parketvloer en een stijlvolle inrichting.
Kaffee erhalten Sie den ganzen Tag über kostenlos. Die Zimmer im Hotel Sidorme Figueres bestechen durch Parkettböden und eine stilvolle Inneneinrichtung.

Hotel Ronda Figueres biedt gratis parkeergelegenheid buiten.
Das Ronda Figueres bietet kostenlose Parkplätze im Freien.

Alle kamers van Hotel Ronda Figueres zijn voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Die Zimmer im Ronda Figueres sind alle klimatisiert und mit Sat-TV ausgestattet.