Traduction de «en buitenzwembaden en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden en elegante kamers met uitzicht op zee en een eigen balkon of terras.
Es bietet ein Spa, Innen- und Außenpools sowie elegante Zimmer mit Meerblick und einem Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Glockenspiel ligt aan het voetgangersgebied in Bad Griesbach. Het hotel beschikt over een grote spa met binnen- en buitenzwembaden, evenals elegante kamers en appartementen.
An der Fußgängerzone von Bad Griesbach begrüßt Sie das Hotel Glockenspiel mit eleganten Zimmern und Apartments sowie einer großen Wellnessoase mit einem Innen- und Außenpoolbereich.

Hotel Puerto Resort by Blue Sea bestaat uit 2 gebouwen (Bonanza y Canarife) en beschikt over buitenzwembaden en elegante accommodatie met uitzicht op zee of de bergen.
Das Resort umfasst 2 Gebäude (Bonanza y Canarife) und bietet Außenpools und elegante Unterkünfte mit Meer- oder Bergblick.

Het Royal Park Hotel biedt een indrukwekkend uitzicht op Shatin Central Park en de rivier Shing Mun. Het beschikt over elegante kamers en biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das Royal Park Hotel bietet einen herrlichen Ausblick auf den Shatin Central Park und den Fluss Shing Mun. Freuen Sie sich in dem 5-Sterne-Hotel auf elegante Zimmer, ein Fitnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, een restaurant, en elegante kamers met kamerhoge ramen.
Neben 2 Außenpools bietet es ein Restaurant sowie elegante Zimmer mit deckenhohen Fenstern.

Dit elegante hotel ligt op 80 meter van het strand van Pineda. Het heeft 3 buitenzwembaden en een tapasbar bij het zwembad.
Nur 80 m vom Strand von Pineda entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel mit 3 Außenpools und einer Poolbar mit Tapaskarte.

Dit grote en elegante hotel beschikt over zowel binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Begeistern wird Sie dieses große und elegante Hotel mit seinen Innen- und Außenpools sowie seinem Wellnesscenter.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich tussen elegante tuinen en beschikt over een gratis spa met binnen- en buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in gepflegten Gärten und bietet einen kostenlosen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Inmitten der grünen Landschaft von Val d'Orcia bietet das elegante Borgo Canalicchio 2 Außenpools, kostenloses WLAN und einen großen Garten.

Het elegante 5-sterrenhotel The Bay Hotel ligt in de Kampsbaai. Het beschikt over een landschapstuin met 4 buitenzwembaden en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en de bergketen de Twaalf Apostelen.
In Camps Bay heißt Sie dieses elegante 5-Sterne-Hotel willkommen, welches über eine gepflegte Gartenanlage mit 4 Außenpools und Blick auf den Atlantik und die Bergkette der Zwölf Apostel verfügt.