Vertaling van "en buitenzwembad zijn allemaal " (Nederlands → Duits) :

Een sauna, een stoombad, een hot tub, ligbedden en een binnen- en buitenzwembad zijn allemaal beschikbaar voor de gasten van Hotel Kroneck in Kirchberg.
Im Hotel Kroneck in Kirchberg stehen Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Sonnenliegen und ein Innen- und Außenpool zur Verfügung.

Het plaatselijke treinstation, tennisbanen en een buitenzwembad liggen allemaal op 10 minuten lopen van het hotel.
Der örtliche Bahnhof, Tennisplätze und einen Außenpool sind alle einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

De dichtstbijzijnde skipiste, het dorpscentrum en een buitenzwembad liggen allemaal binnen 1 km afstand. De accommodaties in alpine-stijl zijn voorzien van een badkamer met een douche of een bad.
Die nächste Skipiste, das Dorfzentrum und ein Freibad erreichen Sie jeweils nach 1 km. Die Unterkünfte sind im typischen Alpenstil gestaltet und verfügen jeweils über ein Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

De ruime en moderne villa's van het Villas Puerto Rubicon hebben allemaal een eigen buitenzwembad en een tuin met een barbecueplek.
Diese geräumigen, modernen Villen verfügen alle über einen eigenen Außenpool und einen Garten mit einem Grillbereich.

Villa Ani heeft een eigen buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen. Het ligt op het eiland Pag, op slechts 500 meter van het strand en de hoofdstraat van de stad Novalja. Villa Ani biedt moderne en lichte accommodatie, allemaal uitgerust met een keuken.
Die Villa Ani erwartet Sie auf der Insel Pag an der Hauptstraße, nur 500 m vom Strand der Stadt Novalja entfernt, und bietet Ihnen einen eigenen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Freuen Sie sich auf moderne, helle und komplett ausgestattete Unterkünfte mit einer Küche.

Ze zijn allemaal voorzien van een eigen seizoensgebonden buitenzwembad, een bubbelbad en een overdekt terras.
Jede Villa verfügt über einen privaten saisonalen Außenpool, einen Whirlpool und eine überdachte Terrasse.

Hotel Tokajer ligt op 200 meter van het Balatonmeer en het strand. Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een stoom en zout cabine, een hot tub, een infrarood sauna, een fitnessruimte en een binnen- en een buitenzwembad, allemaal gratis voor gasten.
Das Hotel Tokajer liegt nur 200 m vom Plattensee und dem Strand entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Dampfbad, einer Salzkabine, einem Whirlpool, einer Infrarot-Sauna, einem Fitnessraum und einem Innen- und Außenpool.

Het beschikt over een eigen buitenzwembad. De appartementen zijn allemaal voorzien van airconditioning en een balkon en bieden uitzicht op de Adriatische Zee.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments mit Balkon und Blick auf die Adria.

Het resort beschikt over een spa en een buitenzwembad, en de kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreentelevisie.
Für einen angenehmen Urlaub sorgen ein Spa und ein Außenpool sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV.

De appartementen en villa's liggen rondom een groot buitenzwembad en hebben allemaal een eigen balkon.
Um einen großen Außenpool herum gruppieren sich die Apartments und Villen, die alle mit einem eigenen Balkon ausgestattet sind.