Traduction de «en buitenspeeltuin » (Néerlandais → Allemand) :

Buitenspeeltuin en Kids Club binnen voor geweldige recreatie- en sportactiviteiten.
Gymboree und Spielplatz im Freien für viel Freizeitspaß und Sportaktivitäten.

Hotel Diana ligt op een rustige locatie op 200 meter van het skigebied van Benecko. Het biedt een sauna, een hot tub en massagebehandelingen. Verder zijn er fitnessfaciliteiten en de kinderen kunnen zich vermaken in een een binnen- en buitenspeeltuin met een klein zwembad.
Das Hotel Diana genießt eine ruhige Lage, nur 200 m vom Skigebiet Benecko entfernt und bietet eine Sauna, einen Whirlpool, Massageanwendungen, Fitnesseinrichtungen sowie einen Innen- und Außenkinderspielplatz mit einem kleinen Pool.

Kinderen zullen genieten van de 2 speeltuinen, een binnen- en een buitenspeeltuin.
Kinder werden die 2 Spielplätze lieben - einer befindet sich im Innen- und einer im Außenbereich.

De accommodatie opende de deuren in 2014 en beschikt over een miniclub met 2 aparte binnengedeeltes, een buitenspeeltuin en 2 kinderzwembaden.
Das im Jahr 2014 eröffnete Hotel überzeugt mit einem Miniclub für Kinder mit 2 separaten Bereichen, einem weiteren Spielplatz im Freien und 2 Kinderpools.

Er is ook een skischool en een skiverhuurservice. Voor kinderen is er een speelruimte binnen en een buitenspeeltuin.
Im Gebäude ist ein Spielbereich für Kinder vorhanden und im Freien finden Sie einen Spielplatz. Darüber hinaus werden je nach Verfügbarkeit Animationsprogramme angeboten.

Het hotel wordt omgeven door weelderige bergweiden, zonovergoten Alpenbossen en besneeuwde bergtoppen. De accommodatie biedt comfortabele kamers, 2 liften, een speelkamer en een buitenspeeltuin voor de kinderen, een biljartzaal, een tafeltennisruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von saftigen Almwiesen, sonnendurchfluteten Bergwäldern und schneebedeckten Gipfeln bietet das Hotel komfortable Zimmer, 2 Aufzüge, ein Kinderspielzimmer sowie einen Spielplatz im Freien, ein Billardzimmer, ein Tischtenniszimmer und einen Fitnessraum.

Voor de kleintjes heeft het Werzer's een binnen- en buitenspeeltuin van 300 m².
Für die jüngeren Gäste bietet das Werzer's einen 300 m² Innen- und Außenspielbereich.

Er is ook een babyclub, een buitenspeeltuin en een kinderbad.
Auch ein Babyclub, ein Kinderspielplatz im Freien und ein Kinderbecken dürfen nicht fehlen.

Het heeft een zachte speelhoek voor kinderen en een avontuurlijke buitenspeeltuin.
Auf die Kinder wartet eine Softplay-Anlage und ein Abenteuerspielplatz im Freien.

Het Adelais Bay hotel heeft een buitenspeeltuin met schommels, en een spellenkamer.
Das Adelais Bay Hotel besitzt einen Spielplatz mit Schaukeln im Freien und ein Spielzimmer.