Traduction de «en buitenland » (Néerlandais → Allemand) :

Uitgerust met een flatscreen-tv met een buitenlands zenderpakket en Canal Plus, kluis, minibar, föhn, radio en gratis draadloos internet.
Ausgestattet mit Flachbild-TV mit ausländischen Kanälen und Canal Plus, Safe, Minibar, Haartrockner, Radio und kostenlosem WIFI-Internetzugang.

Perfect voor privébijeenkomsten voor groepen uit binnen- en buitenland.
Sowohl Hotel- als auch externe Gäste sind willkommen.

We serveren verschillende zelfgemaakte gerechten van zeer goede kwaliteit, om onze gasten van binnen- en buitenland te verwennen en om ervoor te zorgen dat uw dag goed begint.
Wir bieten eine Auswahl hochwertiger, hausgemachter Gerichte, um allen Gästen, ob von Ferne oder aus der Nähe, einen perfekten Start in den Tag zu bereiten.

Uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv met een buitenlands zenderpakket en Canal Plus, kluis, minibar, föhn, radio en gratis draadloos internet.
Ausgestattet mit Klimaanlage, Flachbild-TV mit ausländischen Kanälen und Canal Plus, Safe, Minibar, Haartrockner, Radio und kostenlosem WIFI-Internetzugang.

Ze bieden uitzicht op de skyline van Shanghai, De kleine keuken heeft een magnetron en uit het buitenland geïmporteerd keukengerei. De eigen badkamers hebben een bad en een douche.
Die kleine Küche bietet eine Mikrowelle und importiertes Geschirr. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.

Het hotel ligt op 2 km van treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen naar bestemmingen in binnen- en buitenland.
Am 2 km entfernten Brüsseler Südbahnhof verkehren nationale sowie internationale Züge wie Thalys und Eurostar.

Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine is populair onder zowel de lokale bevolking als buitenlanders en serveert heerlijke, klassiek Thaise gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert Ihnen köstliche Gerichte aus der klassischen thailändischen Küche.

De receptie biedt ook gratis plattegronden en assistentie met het aanvragen van een visum in het buitenland.
An der Rezeption sind kostenfreie Stadtpläne und Visa-Formulare erhältlich.

U profiteert ook van goedkope tarieven voor bellen naar het buitenland. Voor informatie over de archeologische bezienswaardigheden wendt u zich tot de meertalige excursiebalie.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne mit Informationen zu den archäologischen Stätten in der Umgebung.

Het Pandanus Resort biedt een verscheidenheid aan kamers, die beschikken over een satelliet-tv, een telefoon waarmee u naar het buitenland kunt bellen, en uitzicht op de tuin of het zwembad.
Die verschiedenen Zimmer im Pandanus Resort bieten ein Telefon mit internationalem Anschluss, Sat-TV sowie Garten- oder Poolblick.