Traduction de «en boslandschap » (Néerlandais → Allemand) :

De golfbaan met 18 holes wordt omgeven door het park- en boslandschap van Hertfordshire.
Der 18-Loch-Golfplatz ist umgeben von der Parklandschaft Hertfordshires und von alten Wäldern.

Dit hotel in Alpenstijl wordt omgeven door boslandschap van het natuurpark van het Zwarte Woud, op 4 km van het Schluchsee-meer.
Inmitten einer Waldlandschaft empfängt Sie dieses Hotel im alpinen Stil, 4 km vom Schluchsee entfernt im Naturpark Schwarzwald.

Erlebnishotel Kristall is een viersterrenhotel in de Leutasch Vallei en biedt een persoonlijke vakantie te midden van een prachtig berg- en boslandschap.
Das Erlebnishotel Kristall ist ein 4-Sterne-Hotel im Tiroler Leutaschtal, das individuellen Urlaub inmitten einer wunderschönen Bergwelt und traumhaften Wäldern bietet.

Deze chalets liggen op 718 meter hoogte in een idyllisch boslandschap op de Harlachberg, op 5 minuten rijden van Bodenmais.
Diese Chalets begrüßen Sie nur 5 Autominuten von Bodenmais entfernt inmitten einer idyllischen Waldlandschaft auf 718 m Höhe auf dem Harlachberg.

In het duin- en boslandschap in de omgeving van het hotel kunt u prachtige lange wandelingen en fietstochten maken.
Die Dünen- und Waldlandschaft in der unmittelbaren Umgebung des Hotels bietet sich für lange Spaziergänge und Radtouren an.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met veel lokale specialiteiten geserveerd in de gezellige ontbijtruimte. U kunt ook gebruikmaken van een ligweide met een vijver, die wordt omgeven door een boslandschap.
Jeden Morgen wird im gemütlichen Frühstücksraum ein Frühstücksbuffet angeboten, das viele Spezialitäten aus der Region beinhaltet.

Het pension is rustig gelegen in het Bacharach-Steeger Tal en wordt omgeven door boslandschap.
Die Pension liegt ruhig im Tal von Bacharach-Steeg, umgeben von der Waldlandschaft.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of op het terras, of het omliggende boslandschap van het Tecklenburger Land verkennen.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse oder erkunden Sie die umliegende Waldlandschaft im Tecklenburger Land.

De kamers bieden uitzicht op het boslandschap. Het freiRaum statthotel biedt een wasmachine en droger.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Aussicht über die Waldlandschaft. Ihrem Komfort dienen eine Waschmaschine und ein Trockner im freiRaum statthotel.

Het biedt landelijke kamers, appartementen en een terras met uitzicht op het boslandschap en het Prümtal.
Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil, Apartments und eine Terrasse mit Blick auf das waldreiche Prümtal.